![]()
Sandhya Times Tasapaw
Jwajalapa Kantipur font
Newa font Dabu
;fKtflxs
February 22, 2003
OG6g]{6df pknJw tfhf g]kfnL k|sfzgx?sf] ;d;fdlos c+zx? / ljb]zdf /x]sf
g]kfnLx?sf] xfnva/
;dfj]z u/L x/]s zlgaf/ 6f]lsof]af6 k|sflzt ul/g] tyf hfkfg,
sf]l/of, o'=s]=,
o'=P;=P,=rLg, ci6«]lnof,
dn]lzof, x¨s¨ / ef/tdf /x]sf g]kfnLx? lar
lat/0f ul/g]] ;dfrf/ kq
>L
% af6 b]zjf;Lsf gfddf ;Gb]z aS;
sf7df8f}+, kmfu'g & ut] . >L %
dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jaf6 Pscfk;df z+sf—pkz+sf /
cf/f]k—k|Tof/f]k gu/L z'4 g}lts cfr/0f, Odfgbf/Lk"0f{ k|of;x¿åf/f
k|hftGqnfO{ ;fy{stf k|bfg ug]{ sfo{df xfdL ;a} lgi7fk"j{s ;d]l6g'k/]sf]
x's'd ePsf] 5 . >L % dxf/fhflw/fhaf6 k|hftGq lbj;sf] pknIodf b]zjf;Lsf gfddf
aS;]sf] ;Gb]zdf pQm s'/f x's'd ePsf] xf] . df};'kmaf6 x's'd ePsf] 5—…dÚ eGg]
efjgfnfO{ TofuL …xfdLÚ eGg] efjgf lnO{ /fi6«elQmdf ;dlk{t x'g' g} k|hftGqsf]
;/n cEof; xf] . zflGt, d]nldnfk / l:y/tfaf6 dfq g]kfn / g]kfnLsf] lxt x'g] s'/f
lglj{jfb 5, xfdLn] ;bf lognfO{ g} ;jf]{kl/ dxTj lbOcfPsf 5f}+ x's'd eof] .
/fhkl/ifb\
:yfoL ;ldlt ;efkltdf k/z'gf/fo0f rf}w/L
sf7df8f}+
. >L % dxf/fhflw/fhaf6 k/z'gf/fo0f rf}w/L–nfO{ /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf]
;efkltdf lgo'lQm ul/aS;]sf] 5 . /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf ;efklt 8f= s]z/h+u
/fodfemLsf] kbfjlw d+unaf/ ;lsPsfn] l/Qm kbdf df};'kmn] rf}w/LnfO{ lgo'Qm
ul/aS;]sf] xf] . @))& ;fnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngdf rf}w/LnfO{ klZrd
g]kfnsf] lhDd]jf/L ;'lDkPsf] lyof] . To; qmddf pxf“ 8f= s]=cfO{ l;+xsf]
g]t[Tjdf e}/xjf sAhf ug]{ ;z:q cfGbf]ngdf ;d]t ;lqmo x'g'ePsf] lyof] . pxf“sf]
hGd &% jif{cl3 bfª b]pv'/Lsf] uf]a/l8xfdf ePsf] xf] . ljBfyL{ cj:yfd}
g]kfnL sf+u|];df cfa4 eO{ /fhgLlt u/]sf sf/0f pxf“nfO{ aLkL sf]O/fnfn]
pQ/flwsf/L agfpg nfdf] ;do;Dd kf6L{ dxfdGqLsf] lhDd]jf/L;d]t lbg'ePsf] lyof] .
pxf“n] cfkm" @))% ;fnb]lv g]kfnL sf+u|];df cfa4 eP/ /fhgLlt u/]sf] hfgsf/L
lbg'eof] .
;/sf/L sfo{qmd 7"nf
kf6L{x¿n] alxisf/ u/]
sf7df8f}+ . ut c;f]h !* ut] /fhfaf6
ePsf] zfxL 3f]if0ffsf] lj/f]w:j?k k|hftGq lbj;sf] pknIodf ;/sf/L :t/af6
cfof]lht sfo{qmdnfO{ d'n'ssf k|foM ;a} 7"nf /fhgLlts bnx?n] alxisf/ u/]sf
5g\ . /fhfåf/f ;+ljwfg ldr]/ k~rfotL z}nLdf /fHo ;~rfng ug]{ sfd x'g yfn]kl5
To;sf] lj/f]wdf ;/sf/L sfo{qmd alxisf/ ug]{ gLlt bnx?n] cjnDag ub}{ cfPsf 5g\ .
k|d'v /fhgLlts kf6L{x? ;xefuL gePsfn] lhNnf–lhNnfdf k|hftGq lbj;sf] pknIodf
;/sf/L txaf6 dgfOPsf sfo{qmdx? vNnf] ePsf] cg'ej ul/Psf] 5 .
jl/i7 kqsf/ gL/dfg g]jfsf] lgwg
sf7df8f}+ . jl/i7 kqsf/ gL/dfg g]jfsf] ^@ jif{sf] pd]/df ut zlgaf/ lgwg eof] . kIf3ft / d'6'sf] /f]uaf6 ylng' ePsf g]jf sf7df8f}+ df]8n c:ktfndf pkrf/ u/fO/xg' ePsf] lyof] . pxf“sf] zjsf] ;f]xL lbg kz'klt cfo{3f6df bfx;+:sf/ ul/Psf] lyof] . ;~rf/dGqL /d]zgfy kf08], ;xfosdGqL /ljeQm >]i7;lxt y'k|} kqsf/x?n] pxf“k|lt clGtd >4f~hln ck{0f u/]sf lyP . cfo{3f6df pkl:yt x'g'x'GYof] . g]jfsf] lgwgk|lt k|]; sfplG;n g]kfn, kqsf/ dxf;+3, ;Dkfbs ;dfh;lxt ;~rf/;+u ;DalGwt ljleGg ;+:yfx?n] ;dj]bgf k|s6 u/]sf 5g\ . pgLx?n] g]jfsf] lgwgn] ;~rf/ If]qn] ;+3if{zLn / hgkIfLo kqsf/ u'dfPsf] atfPsf 5g\ . ;Dkfbs ;dfhsf] pkfWoIf;d]t /xg' ePsf g]jf hghfu[lt ;fKtflxssf ;Dkfbs x'g'x'GYof] .
hfkfgdf
%# cf}+ k|hftGq lbj; dgfO{of]
6f]lsof] . ut km]a|'c/L !( tfl/v cyf{t
@)%( kmfNu'g & ut] a'waf/sf lbg zfxL g]kfnL /fhb"tfjf; 6f]lsof]
hfkfgsf] cfof]hgfdf %# cf}+ /fli6«o k|hftGq lbj; dgfO{of] . /fhb"tfaf;s}
sfo{sIfdf ePsf] pQm sfo{qmdsf] z'?df 1ft—c1ft zxLbx?k|lt efjk"0f{
>4f~hnL ck{0f ub}{ ! ldg]6 df}gwf/0f ul/Psf] lyof] . hfkfgsf nflu sfo{afxs
zfxL g]kfnL /fhb"t >L df]xgs[i0f >]i7Ho"n] sfo{qmddf pkl:yt
;a}nfO{ xflb{s :jfut cleafbg 6qm\ofpb} k|hftGqsf] k|flKtsf nflu cf gf] Hofg
alnbfg ug]{ cd/ zxLbx?sf] of]ubfgaf/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] . pxf“n] b]zdf laut
nfdf] ;dob]lv rNb} cfO{/x]sf] xTof / lx+;fsf] >[+vnf ;dfKt e};s]sf] / ca
:yfoL zflGtsf] k'g:yf{kgf x'g] s'/fdf cfkm' laZj:t /x]sf] s'/f atfpg'eof] .
-af“sL # k]hdf_
dfcf]jfbLåf/f
9'+ufgf / t'nfw/nfO{ ;xhstf{ aGg cfu|x
sf7df8f}+
. dfcf]jfbLsf] jftf{ 6f]nL ;b:oåon] cl3Nnf] jftf{df ;xhstf{ /x]sf k"j{
;efd'v bdggfy 9'+ufgf / dfgj clwsf/jfbL g]tf kB/Tg t'nfw/nfO{ e]6L cf;Gg
;/sf/–dfcf]jfbL zflGtjftf{df ;xhstf{ alglbg cfu|x u/]sf 5g\ . …b'j}n] ;xhstf{
alglbg cfu|x ug'{eof], o;nfO{ gsfg]{ s'/f klg ePgÚ, t'nfw/n] eGg'eof] .
jftf{sf] jftfj/0f agfpg /fhwfgL cfOk'u]sf dfcf]jfbL jftf{ 6f]nLsf ;b:o
s[i0faxfb'/ dx/f / kf]ln6Ao'/f] ;b:o lbgfgfy zdf{n] t'nfw/;+u a'waf/ laxfg pxf“s}
nflhDkf6l:yt 3/df k|ToIf e]6 u/]/ / 9'+ufgf;+u 6]lnkmf]gdf s'/fsfgL u/L
;xof]usf] ck]Iff u/]sf x'g\ .
jftf{
;kmn agfpg dfcf]jfbLsf] ;Dk"0f{ zlQm kl/rflnt
sf7df8f}+ . zflGtk"0f{ jftf{ /
;+jfbsf] dfWodaf6 /fhg}lts ;+s6sf] ;dfwfg vf]Hg] sfo{gLlt cGt/ut o'4lj/fd u/L
zflGtjftf{ k|lqmofdf cf]]n]{sf] g]skf -dfcf]jfbL_n] jftf{nfO{ ;kmn agfpg
kf6L{sf] ;Dk"0f{ zlQm kl/rflnt u/]sf] 5 . df3 !% ut] o'4lj/fd 3f]if0ff
u/]sf] nuQ} kf6L{sf al/i7 g]tf tyf cGt/f{li6«o 5lj sfod ul/;Sg'ePsf 8f= afa'/fd
e§/fO{sf] g]t[Tjdf /fHokIf;“u jftf{ ug]{ 6f]nL u7g ug'{sf ;fy} kf6L{sf jl/i7
g]tfx¿sf] csf]{ 5'§} 6f]nL agfO{ /fhgLlts bnx¿;“u cf}krfl/s – cgf}krfl/s e]63f6
5nkmn tyf cfjZostf cg';f/ ;j{kIfLo j}7s;d]t ug]{ u/L jftf{ k|lqmofdf pq]sf] 5 .
jfd
kf6L{x¿åf/f cd]l/sfsf] lj/f]wdf k|bz{g
sf7df8f}+ . cd]l/sfåf/f O/fsdfly
anhkm\tL o'4 yf]kfg{ vf]h]sf] atfp“b} bz jfdkGyL kf6L{x¿n] cd]l/sL
/fhb"tfjf;df d+unaf/ lj/f]wkq a'emfPsf 5g\ . cd]l/sfn] cGt/f{li6«o If]qdf
lj:tf/ ePsf zflGt / ;b\efjnfO{ layf]n]/ ;fd|fHo x}sdjfbL gLlt lnPsf] egL
jfdx¿n] lj/f]w hgfPsf 5g\ . o'4 pGdfb cd]l/sfsf] ultljlwx¿sf] hf]8bf/ lj/f]w
ug'{ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o sQ{Jo 7fg]sf] atfp“b} ljZjsf zflGtsfdL ;d'bfo Ps
x'g;d]t pgLx¿n] cfx\jfg u/]sf 5g\ . zflGtk"0f{ tj/n] O/fs tyf
pQ/–sf]l/of;DaGwL k|Zgsf] xn vf]Hg'kg]{df hf]8 lb+b} cd]l/sfsf] o'4 pGdfbsf]
lj?4df lj/f]wkq a'emfpg] bz jfdx¿df g]skf -Pdfn]_, Pstf s]Gb| d;fn, hgdf]rf{
g]kfn, dfn] k'gu{l7t, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{, ;+o'Qm, dfn]df, ;dfhjfbL
cFGbf]ng / dfS;{jfbL 5g\ .
NEPAL SAMACHAR 208
Published by
Indira Suzuki for Fuji Sagarmatha
International P. Ltd. Meguro–Ku, Haramachi 1-9-9 Kadosho-2F Tokyo 152-0011 Japan
Tel & Fax: 03-5768-1804 Email:
fujisi@hpo.net
Homepage:
http://www.geocities.com/fujisi1
Bal Gurung (Japan)
090-7732-4610 Email:
balutamu@hotmail..com
Toyota City :-Kranti Shrestha Hamamatsu :- Amar Jit Kunwar
Nagoya :- Jag Pun Osaka :- Pandab Raj Karki
Country Managers
& Representatives :-
Bhim Gurung (Manager, Korea)
Hari Chhetri (Manager, Australia) Mohan Pahari (Manager, China) Anu KC
(Manager, Germeny) Nilam Thapa "Vibas" (USA, Manager) Som Seling (
Manager, UAE) Dil Pun (Rep.
Sharjah, UAE) Gopal Mahat (Manager. Qatar) Dilip Rana (Rep., Doha, Qatar) Raju
Limbu (Rep., Malaysia) Ram GC (Rep. Malaysia) Bisnu Thapa (Manager, Hongkong )
Manoj Kumar Bachchan (Manager, India) Prakash Adhikari (Manager, UK) Tulsi Ram
Subedi (Rep. KSA) Som Sapkota (Manager, Portugal) Kejin Rai (Rep. Portugal)
;DkfbsLo
b]zdf
:yfoL zflGt 5fcf];
laut cf7 aif{b]lv g]kfndf rNb} cfPsf] xTof, lx+;f / c/fhstfk"0f{ ultlalwn] ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr xfn}df ePsf] o'4lj/fdaf6 la>fd lnPsf] 5 . of] cfd g]kfnLx?sf] nflu Hofb} v';Lsf] s'/f] xf] . aGb's;+u aGb'ssf] n8fO{ / bfh'efOaLrsf] sf6df/ u/]/ lht s;}sf] xf]O{g b'j}tkm{af6 o'4sf] gfddf IflteGbf afx]s s]xL xft k/]g . o; cjlwdf c;+Vo lgbf]{if g]kfnLx?n] cgfxsdf Hofg u'dfpg' kbf{ s}of}+ r]nLx?sf] l;Gb"/ k'l5of], s}of}+ j[4fsf] ;xf/f vf]l;of], s}of}+ afnaflnsf ;w}+sf] nflu 6'x'/f eP . z+sfsf] e/df ;f]emf;femf hgtfn] w]/} b'Mv kfP . s}of}+ lkl6P, dfl/P / y'lgP . s}of}+ snsf/vfgf aGb eP/ a]/f]huf/L ;d:of emg\ a9\of] . s}of}+ o'jfx¿ ljb]lzg afWo eP . lab]zdf a;]sfx? klg :jb]zsf] lrGtfdf t8\lkO{ /x] . lautdf o:tf h]–hlt s'sd{x¿ eP, o;sf] ;a}eGbf 7"nf] df/ ul/a lgd'vf hgtfnfO{ kg{ uPsf] 5 . /fHo / dfcf]afbL b"j} kIfn] jftf{sf] 6]a'ndf a:g' eGbf klxn] ltg} lgd'vf hgtfx?sf] /f]O{/x]sf] cfTdf zflGtsf] nflu Ifdfofrgf ug]{ ;bfzotf b]vfpg ;Sg'kb{5 . t/ o;af/] sxL+ st} rrf{;Dd rn]sf] kfO{b}+g, of] a8f] b'Mv nfUbf] s'/f] xf] . at{dfgdf jftf{sf] /f}gstfn] l;+uf] d'n's tft]sf] cj:yf 5, jftf{ ;kmNtfsf] sfdgf ;a}lt/af6 eO{/x]sf] 5 . o'4la/fd / jftf{nfO{ kl/0ffdd'vL uGtAodf k'\ofpg cf7 aif{sf] lx+;fTds cfGbf]ngn] b]znfO{ ;of}+ aif{ k5fl8 ws]n]sf] tLtf] ;Toaf6 kf7 l;Sb} ;+a4 ;a} kIfn] ;Rrf /fi6«elQmk"0f{ Aojxf/ / kf/bzL{ e"ldsfdf k|:t't x'g ;Sg'kb{5 . ljutdf h] eP klg b]zdf /utsf] vx/] aUg aGb ePsf] 5 . xfdL oxL sfdgf u/f}+ / ub}{ cfO{/x]sf klg 5f}+– b]zdf :yfoL zflGt 5fcf];\ / gjg]kfnsf] lgdf{0f xf]; . —ltns dNn
cd]l/sfdf
k|hftGq lbj;
Go'of]{s, ^ kmfu'g . cd]l/sfl:yt g]kfnL
k|hftflGqs o'jf kl/ifb\n] oxf“sf g]kfnLsf] pkl:yltdf %# cf}+ k|hftGq lbj;
cfOtaf/ dgfPsf] 5 . sfo{qmdsf k|d'v cltly /fi6«;+3sf nflu :yfoL g]kfnL
/fhb"t d'/fl//fh zdf{ x'g'x'GYof] . o'lg;]kmsf gfoj sfo{sf/L lgb]{zs
s'nrGb| uf}tdn] k|hftGq alnof] agfpg g]kfnLx¿nfO{ cfu|x ug'{eof] .
gSsnL 7xl/Psf 8fS6/ cem}
lrlsT;f k];fdf
kfNkf . b'O{ jif{cl3 gSsnL lrlsT;s 7x/
eO{ sf/afxLdf k/]sf JolQm cem} lrlsT;f k];fdf ;+nUg ePsf] kfOPsf] 5 . gSsnL
k|df0fkqsf] cf8df lrlsT;f k];f ug]{ :ofª\hfsf pdfsfGt kf08] -pd]z_ nfO{ ;hfosf
nflu ePsf] cbfntn] @ jif{cl3 km};nf ;'gfP klg Tof] cem} sfof{Gjog ePsf] 5}g .
pgnfO{ sf/afxL ug{ g]kfn d]l8sn sfplG;nn] bfo/ u/]sf] d'2fdf sf7df8f}+ lhNnf
cbfntn] # jif{ s}b / # xhf/ ?k}of“ ;hfo ug]{ km};nf @)%& r}t @& df
u/]sf] lyof] . ef/tsf] k6gf ljZjljBfnoaf6 PdaLaLP; pQL0f{ u/]sf] em"6f]
k|df0fkq k]; u/L sfplG;ndf lrlsT;ssf] ¿kdf gfd btf{ u/fO{ kf08]n] lhNnf c:ktfn
kfNkfdf clws[t ;ftf}+ txsf] d]l8sn clws[t kbdf @)%% k'; & ut] lgo'Qm ePsf
lyP . lhNnf cbfntsf] km};nflj?4 kf08]n] k'g/fj]bg cbfnt kf6gdf d'2f bfo/ u/]
klg k'g/fj]bgn] lhNnfs} cfb]znfO{ ;b/ u/]sf] lyof] . cbfntn] x"“b} gePsf]
of]Uotf k]; u/L u}/sfg'gL ¿kdf lrlsT;f k];f u/]sf] 7x/ u/]sf] lyof] .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER
2
>L
% a8fdxf/fgLsf] z'ehGdf]T;j
sf7df8f}+, kmfu'g & ut] . >L %
a8fdxf/fgL sf]dn /fHonIdL b]jL zfxsf] %# cf}+ z'ehGdf]T;j ljleGg sfo{qmd;lxt
kmfu'g & ut] clw/fHoel/
xiff]{]Nnf;sf ;fy dgfOof] . df};'kmsf] z'ehGd :j= /ly s]Gb| zDz]/ ha/f tyf
>L/fHonIdL /f0ffsf ;'k'qLsf ¿kdf @))& ;fn kmfu'g & ut]sf lbg
sf7df8f}+df ePsf] xf] . df};'kmaf6 ef/tsf] v;f{Ël:yt ;]06 x]n]G; sGe]06 tyf
nlntk'/sf] ;]06 d]l/h :s'ndf k|f/lDes lzIff / sf7df8f}Fl:yt snflglw ;ËLt
dxfljBfnoaf6 ;ËLtdf k|df0fkq xfl;n ul/aS;]sf] 5 . >L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb|
jL/ ljqmd zfxb]jsf ;fy df};'kmsf] z'eljjfx @)@& ;fn a}zfv !( ut] zlgaf/sf
lbg ;';DkGg ePsf] xf] . df};'kmx¿sf ;'k'q >L % o'j/fhflw/fh kf/; jL/ ljqmd
zfxb]j / ;'k'qL >L % clw/fhs'df/L k|]/0ff /fHonIdL b]jL zfx xf]OaS;G5 .
df};'km @)%* ;fn c;f]h % ut] g]kfn clw/fHosf k[y'nfwLz 3f]lift xf]OaS:of] .
df};'kmaf6 kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf] cWoIftf u|x0f ul/aS;]sf] 5 . >L %
dxf/fhflw/fhaf6 ul/aS;]sf k|foM ;a} ljb]z e|d0fx¿df df};'km ;l/s xf]OaS;]sf] 5
.
zfxHofbL lztfidfsf] :joDj/
sf7df8f}+ . zfxHofbL lztfidfsf] :joDj/
cleg]if zfxsf ;fy laxLaf/ ;DkGg eof] . >L % dxf/fhflw/fh tyf >L %
a8fdxf/fgL laxLaf/ laxfg hLjgs'~h dxf/fhuGh ;jf/L eO{ :joDj/ ;df/f]xdf ;l/s
xf]OaS:of] . >L % o'j/fhflw/fh, >L % o'j/f1L, >L % d'df a8fdxf/fgL tyf
/fhkl/jf/sf cGo ;b:o ;df/f]xdf ;d'kl:yt xf]OaS;GYof] . zfxHofbLsf] z'eljjfx
kmfu'g @! / @@ ut] ch'{ghË zfx tyf >LdtL cfzf /fHonIdL zfxsf Ho]i7 ;'k'q
cleg]if;"u x'g]5 .
dfcf]jfbLsf
b'O{ jl/i7 g]tfåf/f sf]O/fnf / g]kfn;“u e]6jftf{
sf7df8f}+ . o'4lj/fd u/]/
zflGtjftf{sf] jftfj/0f agfpg /fhwfgL cfPsf g]skf -dfcf]jfbL_ sf b'O{ jl/i7
g]tfx¿n] d+unaf/ g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf / g]skf -Pdfn]_
sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn;“u e]6jftf{ u/]sf 5g\ . cl3Nnf] ;/sf/–dfcf]jfbL
jftf{sf ;+of]hs;d]t /x]sf s[i0faxfb'/ dx/f / kf]ln6Ao'/f] ;b:o lbgfgfy zdf{n]
sf]O/fnf / g]kfn;“u e]6jftf{ u/L jt{dfg ;d:ofnfO{ s;/L ;dfwfgsf] laGb'df
k'\ofpg] / jftf{ k|lqmofnfO{ s;/L cufl8 a9fpg] eGg] ljifodf 5nkmn ug'{ePsf]
lyof] . jftf{sf] qmddf ;efklt sf]O/fnfn] cf gf] kf6L{ o'4lj/fdk|lt ;sf/fTds eP
klg o'4lj/fdsf] k|lqmof ckf/bzL{ eof] eGg] kIfdf /x]sf] atfpg'ePsf] lyof] . o;}
u/L g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj g]kfn tyf dfcf]jfbL g]tfåo dx/f / zdf{aLr d+unaf/
;f“em b'O{ 306f e]6jftf{ ePsf] lyof] . e]6jftf{df dfcf]jfbL g]tfx¿n] jt{dfg
;/sf/;“u geO{ jt{dfg ;Qf;“u jftf{ ug]{ hfgsf/L u/fPsf 5g\ .
dfcf]jfbL g]tfx¿åf/f uf}td /
d}gfnL;+u s'/fsfgL
sf7df8f}+ . dfcf]jfbL jftf{ 6f]nL ;b:o
s[i0faxfb'/ dx/f / kf]ln6Ao'/f] ;b:o bLgfgfy zdf{n] laxLaf/ g]skf -Pdfn]_ :yfoL
sld6L ;b:o jfdb]j uf}td / k'gu{l7t g]skf -dfn]_ sf ;+of]hs ;LkL d}gfnL;+u
5'§f5'§} s'/fsfgL u/L ;/sf/n] jftf{sf] jftfj/0f gagfPsf] x'gfn] ;xof]u ul/lbg
cfu|x u/]sf 5g\ . ;/sf/sf] cfnf]rgf ub}{ dfcf]jfbLn] To; lsl;dsf] ;xof]u
dfu]sf] uf}td / d}gfnLn] hfgsf/L lbP . …/fHon] dfG5] dfg]{afx]ssf ;a} sfd
/f]s]sf] 5}gÚ, dfcf]jfbL g]tfx¿sf] egfO p4[t ub}{ uf}tdn] eGg'eof]– …To;}n]
jftf{sf] jftfj/0f agfpg ;xof]u ul/lbg'k\of] .Ú uf}tdnfO{ dx/fn] ;f“em & ah]
/ zdf{n] /flt ( ah] 6]lnkmf]gdfkm{t\ ;Dks{ u/]sf lyP . …pxf“x¿n] tkfO{+n]
kf6L{ut / JolQmut ¿kdf ;xof]u ug'{k\of] eGg'ePsf] 5Ú, uf}tdn] eGg'eof]– …d}n]
d]/f]tkm{af6 jftf{sf] jftfj/0f agfpg s'g} s;/ af“sL x'g]5}g eg]sf] 5' .Ú
cfkm"x¿ Odfgbf/;fy jftf{df cfPsf] dfcf]jfbLsf b'j} g]tfn] ljZjf; lbnfPsf
lyP . …xfdL Odfgbf/L;fy cfPsf xf}+ t/ cfTd;dk{0f ug{ cfPsf xf]Ogf}+Ú, pgLx¿n]
uf}tdnfO{ eg]sf lyP .
c;fjwfgLn] afnssf] d[To'
ePsf]df dfcf]jfbLåf/f Ifdfofrgf
sf7df8f}+ . :s'ndf c;fjwfgLn] aGb's
k8\sbf b'O{ afnssf] d[To' ePsf] 36gfdf dfcf]jfbLn] cleefjs;+u dfkmL dfu]sf 5g\
. ;b/d'sfdb]lv $) sf]; klZrd af]xf]/f ufp“l:yt k|ef dfWolds ljBfnodf d+unaf/
laxfg ;z:q dfcf]jfbL k;]sf] cfwf 3G6fdf o:tf] 36gf ePsf] lyof] . o;nfO{ lnP/
laxLaf/ laxfg ;DalGwt cleefjs;+u dfcf]jfbLn] dfkmL dfu]sf 5g . ;+nUg JolQmsf]
vf]htnf;sf nflu To;tkm{ ;'/Iffkmf}h kl/rfng ul/Psf] 5 . o'4lj/fdkl5 o:tf] 36gf
ePsf] / ;'/Iffkmf}h kl/rfng ul/Psf] of] klxnf] 36gf xf] . 36gfdf :s'nsf] rf}/df
v]ln/x]sf sIff # df k9\g] !@ jifL{o ejLGb| s'“j/ / sIff ! df k9\g] & jif{sf
z]/axfb'/ s'“j/sf] d[To' ePsf] xf] . sIff $ sf !# jifL{o u0f]z g]kfnL uDeL/
3fOt] ePsf 5g\ .
NEPAL SAMACHAR 208
hfkfgdf
k|hftGq lbj;=======
-k]h ! sf] af“sL_ sfo{qmdsf] cGo jQfx?df g]kfnL laBfyL{
;+u7gsf cWoIo >L s'df/ a:g]t, g]kfnL ;dfh hfkfg -NCJ_
sf cWoIo >L ltns dNn, g]kfnL ;dfh hfkfg -NCJ_
s} ;Nnfxsf/ 8f= >L O{Gb| ltjf/L / ;dfh;]ljsf >LdtL ;'idf
cf]df6fHo"n] k|hftGqsf] k'g:yf{kgfsf nflu hLjg pT;u{ ug]{ 1ft–c1ft
zxLbx?k|lt xflb{s >4f~hln ck{0f ub}{ d'n'sdf xfn e}/x]sf] lr/:yfoL zflGt
k|of;sf] ;kmntfs]f sfdgf ug'{ePsf] lyof] . laxfg (M #) ah] b]lv z'? ePsf] pQm
sfo{qmddf hfkfgdf cWoog/t laBfyL{x?sf] ;+u7g g];fh, hfkfgaf;L tdfd g]kfnLx?sf]
k|ltlglwTj ub}{ g]kfnL ;dfh hfkfg / cGo ljljw If]qdf cfa4 g]kfnLx?sf] ;xeflutf
/x]sf] lyof] . cGtdf ;fd"lxs hnkfgsf;fy sfo{qmd la;h{g ul/Psf] lyof].
uf]nd]r ;Dd]ngsf nflu Pdfn]
tof/
sf7df8f}+ . g]skf -Pdfn]_ sf] ;ftf}+
/fli6«o dxflwj]zgaf6 lgjf{lrt s]Gb|Lo sld6Lsf] laxLaf/ ;DkGg a}7sn]
o'4lj/fdnfO{ kl/0ffdd'vL :yfoL zflGtdf ¿kfGt/0f ug{ kf6L{sf] tkm{af6 k"0f{
;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfgsf nflu x'g] uf]nd]r
;Dd]ngnufot cGo ;Dd]ngdf ;xefuL x'g] klg Pdfn]n] lg0f{o u/]sf] 5 . cfufdL lbgdf
x'g] elgPsf] uf]nd]r ;Dd]ngdf kf6L{n] efu lng] jf glng] / Toxf“ s] b[li6sf]0f
/fVg] eGg] ljifodf a}7sdf uxg 5nkmn ePsf] lyof] . ;Dd]ngdf ;xefuL eP/ kf6L{n]
@)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngsf pknlAwnfO{ /Iff ub}{ yk clwsf/sf nflu kf6L{sf wf/0ffx¿
/fVg] gLlt a}7sn] to u/]sf] 5 . d+unaf/ k|f/De ePsf] a}7sn] :yfoL zflGtsf] nflu
pknlAwd"ns / if8\oGqljxLg jftf{ xf];\ eGg] p2]ZonfO{ k"0f{tf lbg
kf6L{n] b]zJofkL hgcleofg ;~rfng ug{ nfu]sf] hfgsf/L :yfoL ;ldlt ;b:o O{Zj/
kf]v/]nn] lbg'eof] .
g]skf Pdfn] gof“ ;ldltdf
sfo{ljefhg
;ftf}+ dxflwj]zgaf6 lgjf{lrt gof“
sfo{;ldltsf ;b:ox¿nfO{ sfo{IF]qsf] lhDdf af“8kmf“8 u/]sf] 5 . ljleGg ljefusf
k|d'v rog;d]t ePsf] 5 . Pdfn]n] klxnf] k6s emngfy vgfn k|d'v /x]sf] hftLo
dfldnf ljefusf] u7g u/]sf] 5 . ;+u7g ljefu k|d'v O{Zj/ kf]v/]n, :s'n ljefu df]bgfy
k|l>t, k|rf/ tyf k|sfzg / cltl/Qm lqmofsnfk ljefu k|bLk g]kfn, cfly{s /
of]hgf tyf cg';Gwfg ljefu e/tdf]xg clwsf/L, ;+;bLo tyf cg'udg ljefu s]kL zdf{
cf]nL, :yfgLo lgsfo ljefu /fh]Gb| kf08] / lgjf{rg ljefu uf]kfn zfSonfO{
agfOPsf] 5 . To:t} ;+:s[lt ljefu /3' kGt, ;Dks{ ljefu ci6nIdL zfSo, ljb]z ljefu
emngfy vgfn, ;fdflhs ;]jf ljefu lji0f' l/dfn, s[lif ljefu jfdb]j uF}td, dlxnf
ljefu ;fxgf k|wfg, lzIFf ljefu z+s/ kf]v/]n, pBf]u Joj;fo l;l4nfn l;+x, o'jf
ljBfyL{ ;'/]Gb| kf08], k];fut ljefu /fh]Gb| >]i7, 6«]8 o'lgog ljefu d's'Gb
Gof}kfg], ;xsf/L ljefu s]zj a8fn, :jf:Yo ljefu /fwfs[i0f d}gfnL, e"k"
;}lgs ljefu x]d/fh /fO{ / s]Gb|Lo sfof{no ;lrj sfzLgfy clwsf/L 5g\ .
Pstf
s]Gb| d;fnn] uf]nd]rdf efu glng]
sf7df8f}+ . g]kfn sDo'lg:6 kf6L{ -Pstf
s]Gb|–d;fn_ n] dfcf]jfbLn] lhNnf:t/df ug]{ uf]nd]r ;Dd]ngx¿df cfkm\gf] kf6L{
;fd]n gx'g] s'/f :ki6 kf/]sf] 5 . Pstf s]Gb|–d;fnsf dxfdGqL df]xgljqmd l;+xn]
xfn} Ps k|]; jQmJo hf/L ub}{ lhNnf:t/df dfcf]jfbLx¿åf/f cfof]lht uf]nd]r
;Dd]ngx¿df ;fd]n x'g] lg0f{o gu/]sf] s'/f atfpg'ePsf] 5 . dxfdGqL l;+xn]
;+ljwfg;efsf] ;DaGwdf klg cfkm\gf] kf6L{sf] wf/0ff dfcf]jfbLsf] eGbf k[ys
/x]sf] hfgsf/L lb+b} cfkm\gf] jQmJodf eGg'ePsf] 5–;+ljwfg;efsf] lgjf{rgnfO{
xfd|f] kf6L{n] ;dy{g u/]sf] eP klg xfdLn] To;nfO{ cfGbf]ngfTds gf/fsf ?kdf :jLsf/
u/]sf]n] dfcf]jfbLx¿n] k|:t't u/]sf] ;+ljwfg;efsf] gf/feGbf xfd|f] gf/fsf] :j?k
a]Un} ePsf] s'/fnfO{ klg xfdL :ki6 ug{ rfxG5f}+ .
;b\efjgf
km'6\g] lglZrt
sf7df8f}+ . g]kfn ;b\efjgf kf6L{
cf}krfl/s ljefhgsf] ;+3f/df plePsf] 5 . kf6L{sf dxfdGqL Xbo]z lqkf7L / pkfWoIF
e/t ljdnnufotsf g]tfx¿n] jt{dfg ;/sf/sf] j}wflgstfdfly k|Zg p7fPkl5 sfo{jfxs
/fli6«o cWoIF Pj+ pkk|wfgdGqL ab|Lk|;fb d08nn] pxf“nufotnfO{ /fli6«o
sfo{;ldltaf6 x6fO{ k'gu{7g ug'{ePsf] lyof] . kf6L{sf] c;Gt'i6 kIfn] df3 @) ut]
/fli6«o sfo{;ldltsf] cfsl:ds a}7s af]nfO{ sfo{jfxs cWoIF d08nnfO{ ;/sf/af6
lkmtf{ cfpg clN6d]6d lbPsf] lyof] . ;f]xL a}7sn] kf6L{sf] rf}yf] dxflwj]zg r}t
&, * / ( ut] ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . t/ d08nn] cfkm"nfO{
JolQmut?kdf kTofP/ /fhfn] pkk|wfgdGqL agfPsf] k|ltlqmof lb+b} kf6L{sf]
dxflwj]zg r}t @&, @* / @( ut] ug]{ 5'§} lg0f{o cfkm\gf] ;d"xsf]
a}7saf6 u/fpg'ePsf] 5 . b'j} ;d"xn] dxflwj]zgsf] 5'§f5'§} ltly tf]Sg'n] ca
;b\efjgf kf6L{ cf}krfl/s?kd} ljeflht x'g] lglZrt 5 .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER
3
Plzog kf]v/f km'8
;]G6/
!=
s]jn gfd / kf;kf]6{ slksf] e/df xft]6]lnkmf]g pknAw u/fOG5 .
@= g]kfnL
d/–d;nf, u'Gb«'s, d:of}/f, af:dtL rfdn kfOG5 .
#= s'v'/fsf]
sn]hf], v;Lsf] df;', lubL / lha|f], a+u'/, xf“;, k/]jfsf] =
df;'sf ;fy} df5f klg kfOG5 .
$= b'O{ nfOg
k|of]u ug{ cfO{= ldNg] cfO{=P;= l8= Pg= 6]lnkmf]g nfOg dfq
!!,))) o]gdf pknAWf u/fOG5 .
%= 6f]lsof] aflx/sf nflu yfSo[\ljg 4f/f ;fdfg k7fpg] Aoj:yf
klg 5 !
dfg eGbf a9Lsf] ;fdfg lng]nfO{
yfSo[\ljg b:t[\/ km||L .
^= g]kfnL,
lxGbL / lkmnLlkgL efiffsf lel8of] Sof;]6\x? kfOg'sf ;fy} ;:tf]
d[\Nodf le= l;= 8L= klg skL÷8la¨
ul/G5 .
&=
cGt/f{li6«o xjfO{ l6s6 ;"ky d"Nodf kfpg'sf ;fy} sfuf]{sf] Joj:yf 5 .
*, ljleGg
g]kfnL kq–klqsfx?, /fxbfgL gjLs/0f kmf/fd kfOg'sf ;fy}
kmf]6f] klg w[\nfOG5 .
(= laleGg
lsl;dsf cGt/f{li6«o 6]lnkmf]g sf8{x? ;'ky d[\Nodf pknAw 5 .
!)= :qL tyf
k'?ifx?sf nflu ;'gsf uxgfx? l;lqm, a|:n]6, cf}+7L cfbL
;[\ky d[\Nodf kfOG5 . ;fy}
xfdLsxf“ pRr sf]6Lsf laleGg
kl/sf/sf
ld7fO{x? klg kfO{G5 .
!!=
;+uLtk|]dLx?sf nflu gof“–gof“ g]kfnL tyf lxGbL l;8L PNad tyf
cl8of] Sof;]6x? kfOG5 .
;fy} wf/faflxs wfld{s rnlrq /fdfo0fsf]
k"/f efu klg pknAw 5 .
Tel/Fax: 03-3716-8587
!= Pg=6L=6L= nfOg cfO{=P;=8L=Pg= nfO{gdf kl/at{g
ul/G5 .
@= Pp6} 6]lnkmf]g nfOgaf6 OG6g]{6, kmf]g tyf ÏofS;
;a} Ps}rf]6L k|of]u
ug{
ldNg] cfO{= P;= l8= Pg= nfO{g dfq ;ftxhf/ o]gdf pknAw u/fOG5 .
#= Prepaid Mobile J Phone 11,000 o]gdf
sf8{ ;lxt pknAw 5 .
$= ;fy} g]kfnL tyf lxGbL lkmNdsf le;L8L / laleGg
kk, cfw'lgs /
nf]suLtsf ;L8L Pa+ cl8of] Sof;]6 ;'ky d"Nodf pknAw 5 .
%=g]kfnnfO{ h'g;'s} ;do ** ldg]6 x'g] ne–ne sf8{ #@)) o]gdf
pknAw 5 .
^= ef/t, kfls:tfg / a+unfb]zsf nflu ^) ld= x'g]
hfd hfd sf8{ @#))
&= cd]l/sf, Sofg8f, a]nfot / x¨s¨sf nflu
pko'Qm af]; sf8{ *%) o]g
*= g]kfnsf] nflu Po/ sfuf]{sf] klg Aoj:yf 5 .
(= ;fy} 6f9fsf u|fxsau{sf] ;'lawfnfO{ Wofgdf /fvL
oxf“x?sf] 3/3/d} ;fdfg k'\ofpg 8]lne/L ;]jf / sf]7f ;g'{ k/]df jf 6f9f6f9f
u|'kdf 3'Dg hfg' k/]df xfdL sxf“ uf8L ;]jf klg pknAw 5 .
Tel & Fax: 03-5749-8075/ 090-7008-7899
s] tkfO{ cf˚'n]
eg]h:tf] ;f/L nufpg nfnflot x'g'x'G5
< hfkfg tyf OlGbofdf gLld{t y/Ly/Lsf ;f/L nufot dlxnf tyf k'?ifsf]
laleGg kf]zfssf] nflu xfdLnfO{ cjZo ;Demg'xf];
.
ROKKO SAREES & FABRICS
CO.LTD.
Now
On Big Sale 50% To
60% Off
Tokyo
Palacion
Hiro-o 3rd floor No. 302
19-2, Hiro-o 5 Chome ,
Shibuya-Ku, Tokyo 150-0012
Tel:03-3442-9765 Fax:
03-3440-0533
Hibiya Line Hiro-o St. Exit
No. 2
v'Ng]
;do–laxfg !)=#) ah] b]lv ;f“em !*=#) ah];Dd
Yokohama:
Kannai Bld. 2nd Floor No.
210 3-44, Onoe-Cho Naka-Ku,
Yokohama 231-0015
Tel: 04-5662-5537 Fax: 04-5662-6490 JR Keihin Line Kannai Station
v'Ng] ;do– ;f]daf/ b]lv z'qmaf/ ;Dd
laxfg !!=)) ah] b]lv ;f“em !*=)) ah] ;Dd
g]kfn
;dfrf/ x'nfsaf6 dufpg' xf];
km'lh ;u/dfyf OG6g]{zgn k|f= ln= sf] k|sfzg