![]()
Sandhya Times Tasapaw
@ Jwajalapa Kantipur font
Newa font Dabu
;fKtflxsc+s !(&
November 30, 2002
OG6g]{6df pknJw tfhf g]kfnL k|sfzgx?sf] ;d;fdlos c+zx? / ljb]zdf /x]sf
g]kfnLx?sf] xfnva/
;dfj]z u/L x/]s zlgaf/ 6f]lsof]af6 k|sflzt ul/g] tyf hfkfg,
sf]l/of, o'=s]=,
o'=P;=P,=rLg, ci6«]lnof,
dn]lzof, xNsN / ef/tdf /x]sf g]kfnLx? lar
lat/0f ul/g]] ;dfrf/ kq
/fhgLlts
kf6L{x¿ ;+o'Qm ;+3if{df pqg]
sf7df8f}+
. zfxL 3f]if0fflj?4 d'n'ssf k|d'v /fhgLlts kf6L{x? Psh'6 eP/ ;+3if{df pqg] ePsf
5g\ . g]skf -Pdfn]_ / g]kfnL sf+u|];n] k"j{3f]lift ;+3if{sf sfo{qmdx?
k"/f u/]kl5 ;+o'Qm ;+3if{sf sfo{qmdx? 3f]if0ff ug]{ ePsf 5g\ . g]skf -Pdfn]_n] ;+rfng u/]sf] hg;r]tgf
sfo{qmd / g]kfnL sf+u|];n] ;+rfng u/]sf] r]tgf tyf kf6L{ ;'b[9Ls/0f
cleofgcGtu{t tL kf6L{x?n] 7f]; /fhgLlts sfo{qmd cufl8 ;fg{ g;s]kl5 ;+o'Qm?kdf
hfg nfu]sf] kf6L{ g]tfx?n] atfPsf 5g\ . /fhgLlts kf6L{sf k5fl8 y'k|} hgtf eP
klg pgLx?nfO{ Pstfa4 u/]/ n}hfg klg ;+o'Qm ;+3if{sf] sfo{qmd cufl8 a9fO{g]
ePsf] 5 . ;+o'Qm sfo{qmd eg] /fli6«o k|hftGq kf6L{sf] kf]v/fdf x'g] t];|f]
dxflwj]zgkl5 dfq} ;'? x'g] g]tfx?sf] egfO /x]sf] 5 .
uf]vf{sf]
kIfdf a]nfotL cbfntsf] km};nf
sf7df8f}+ . sl/a %) jif{cl3 bf];|f]
ljZjo'4tfsf hfkfg ;/sf/åf/f aGbL agfOPsf la|l6; ;]gfdf /x]sf g]kfnLx¿nfO{
Ifltk"lt{ lbOg'kg]{ kIfdf nG8gsf] pRr Gofofnon] a'waf/ Ps P]ltxfl;s km};nf
;'gfPsf] 5 . pQm km};nfcg';f/ Tolta]nf aGbL agfOPsf e"tk"j{ la|l6;
uf]vf{ ;}lgs of ltgsf >LdtL x/]sn] !) xhf/ kfpG8 Ifltk"lt{ kfpg]5g\ .
of] /sd g]kfnLdf !@ nfv @) xhf/ ?lkofg x'g cfpg5 . uf]vf{ e"tk"j{
;}lgs ;+3 -u];f]_ sf] ;+of]hgdf kLl8t e"tk"j{ la|l6; uf]vf{ ;}lgs
kxndfg u'?ª, x's'd l;+x k'g / uf}/LZj/ yfkfn] Toxfgsf] pRr Gofofnodf xfn]sf]
l/6pk/ #% k[i7 nfdf] clGtd km};nf lbgb} ;f] cbfntsf GofofwLz l/rf8{ Dofssan]
o'4aGbLx¿k|lt ePsf] e]befj cg'lrt tyf a]nfotL sfg'gsf] d]¿b08sf] ¿kdf /x]sf]
;dfgtfsf] l;4fGtsf] ljk/Lt ePsf] JofVof ug'{ePsf] 5 .
ltly
cg'df]bgsf] l9nfOn] ;fs{ ;Dd]ng ;g]{ ;Defjgf
sf7df8f}+ . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u
;+u7g -;fs{_ sf] !@ cf}+ lzv/ ;Dd]ngsf] k|:tfljt ltly cfpg ca s]an 8]9 dlxgf
dfq} afgsL /xgbf klg b'O{ ;b:o /fi6« ef/t / e"6fgn] ltly cg'df]bg gu/]sfn]
;f] lzv/ ;Dd]ng ;g]{ ;Defjgf a9\b} uPsf] 5 . ;fs{ ;lrjfnosf Ps kbflwsf/Ln]
hfgsf/L u/fPcg';f/ !@ cf}+ lzv/ ;Dd]ngsf] cfof]hs /fi6« kfls:tfgn] ;lrjfnonfO{
cfu|x u/]cg';f/ k|:tfljt ltly cg'df]bgsf nflu ef/t / e"6fgnfO{ cfu|x ul/P
klg cem} s'g} ;+s]t gcfPsf] atfOPsf] 5 . lzv/ ;Dd]ngsf nflu cfufdL hgj/L !!
b]lv !# ;Ddsf] ltly k|:tfljt ul/Psf]df d'Vo¿kdf ef/tn] cem} rf;f] lbPsf] 5}g .
hgclwsf/ lkmtf{ geP /fh;+:yf
g/xg] r]tfjgL
sf7df8f}+ . zfxL 3f]if0fflj?4 g]kfnL
sf+u|];n] klxnf]k6s clw/fHosf k|d'v cf7 ;x/df d+unaf/ lj/f]w;ef u/L cckxl/t
;fj{ef}d clwsf/Ú k'ga{xfnL ug{ /fhf;dIf dfu u/]sf] 5 . k"j{sf] emfkfb]lv
klZrdsf] g]kfnuGh;Dd Ps;fy ul/Psf cf7 ;efdf sf+u|]; g]tfx¿n] PSsfO;f}+
ztfAbLsf] k|hftflGqs o'udf /fhfn] ;dosf] k|jfx a'em\g g;s] /fhtGq g} ;dfKt x'g]
r]tfjgL;d]t lbPsf 5g\ . kf6L{x¿n] /fhf;+u ;xsfo{ ug{ tof/ 5f}+ eg]/ ul//x]sf]
cfu|xnfO{ sdhf]/L g7fGg r'gf}tL lb+b} pgLx¿n] hgtfsf] ;fj{ef}d clwsf/ k'ga{xfnL
gu/] ;+3if{df pqg] 3f]if0ff u/] . /fhfnfO{ ;+j}wflgs uNtL ;Rofpg bafj lbg]
p2]Zon] sf+u|];n] cfkm\gf e|ft[ ;+u7gx¿sf] ;+of]hgdf u/]sf lj/f]w;efdf pNn]vgLo
;xeflutf lyof] .
clgoldttf / e|i6frf/ /f]Sg
/fli6«o ;ts{tf s]Gb| u7g
sf7df8f}+ . ;/sf/n] cfly{s clgoldttf /
e|i6frf/ /f]syfd ug{ egL /fli6«o ;ts{tf s]Gb| u7g u/]sf] 5 . dlGqkl/ifb\sf]
;f]daf/sf] a}7sn] s]Gb| u7gsf] lg0f{o u/]sf] xf] . s]Gb|k|d'vdf k"j{
ljz]if k|x/L k|d'v df]xgaxfb'/ sfsL{nfO{ tf]lsPsf] 5 . ;'/fsL / uf]Ko¿kdf
;"rgf ;+sng u/L e|i6frf/ / clgoldttf x'g glbg' s]Gb|sf] k|d'v p2]Zo
lgwf{/0f ul/Psf] 5 . ;+;b\sf] kl5Nnf] lxpgb] clwj]zgn] kfl/t u/]sf] e|i6frf/
lgjf/0f P]g @)%( df e|i6frf/sf] lgu/fgL;DaGwL Joj:yf ug{ o:tf] s]Gb| u7g ul/g]
pNn]v 5 . P]gsf] kl/R5]b $ df e|i6frf/hGo sfo{nfO{ k|efjsf/L ¿kdf lgoGq0f ug{
tyf e|i6frf/lj?4 hgr]tgf clej[l4 ug{ ;/sf/n] k|wfgdGqLsf] k|ToIf /]vb]v /
lgoGq0fdf /xg] u/L ;ts{tf s]Gb| :yfkgf ug{;Sg] pNn]v 5 .
/fhwfgL hf]8\g] s]a'nsf/af/]
cWoog
x]6f}+8f . olb b]zdf zflGt;'/Iffsf]
cj:yf axfn x'g ;s]df Ps jif{leq /fhwfgLnfO{ t/fO{If]q;gu hf]8\g] g]kfns}
bf];|f] s]a'nsf/ lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . o;sf nflu ;DalGwt lgsfoaf6 :jLs[lt
k|fKt u/L dsjfgk'/sf] eLdk]mbL–s'n]vfgL x'gb} sf7df8f}+sf] yfgsf]6;Dd k'Ug]
s]a'nsf/ :yfkgfsf nflu k|f/lDes cWoog k"/f ePsf] 5 . cWoog k|ltj]bgn]
k|:tfljt !& lsld nfdf] s]a'nsf/ ;~rfngsf nflu ! ca{ %) s/f]8 ?lkofg vr{
nfUg] atfPsf] 5 . eLdkm]bL, s'n]vfgL, lrTnfª / yfgsf]6 u/L rf/ 7fpgdf :6]zg
/fvL ;~rfng ug]{ k|of;sf] yfngL ul/Psf] s]a'nsf/af6 %@ ldg]6df sf7df8f}+ k'Ug
;lsg] 5 . :k]g, hfkfg / k|mfG;nufotsf d'n'sx¿n] cTofw'lgs k|ljlwo'Qm s]a'nsf/
;~rfngsf nflu pT;'stf b]vfPsf 5g\ .
dfcf]jfbL ;d:ofaf/] >Ln+sfnL
dWo:ystf{sf] ;'emfj
sf7df8f}+ . dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfgdf
jftf{ ug]{ xf] eg] ct6:y ljb]zLÚ To;df klg blIF0f Pl;of If]q aflx/sf]
;d"xnfO{ ;+nUg u/fpg >Ln+sfnL dWo:ystf{ s'df/ ¿kl;+3]n] ;'emfj
lbg'ePsf] 5 . cd'n'sleqsf dWo:ystf{ jf ;xhstf{ s'g} a]nf kIFkftL x'g ;S5g\ .
To;}n] t6:y ljb]zL dWo:ystf{sf] e"ldsf k|efjsf/L x'g ;S5Ú, g]kfn ;]G6/ km/
sG6]Dkf]//L :6l8h / >Ln+sfl:yt ;]G6/ km/ :6\of6]lhs :6l8håf/f ;f]daf/
cfof]lht sfo{qmddf ¿kl;+3]n] eGg'eof] . ;+o'Qm /fi6«;+3 / cGo cGt/f{li6«o
zlQmn] g]kfndf dWo:ytf ug{ b]vfPsf] rf;f]nfO{ pxfgn] cdxŒjk"0f{Ú
atfpg'eof] . pxfgn] >Ln+sf, lkmhL, l;o/flnof]g, a'?G8Lnufot ljleGg kGw|
d'n'ssf ljjfbf:kb ;jfndf dWo:ystf{sf] e"ldsf lgjf{x ul/;Sg'–ePsf] 5 .
;b\efjgf
dxf;lrjaf6 lqkf7LnfO{ x6fOof]
sf7df8f}+ . ;b\efjgf kf6L{sf sfo{jfxs
/fli6«o cWoIf ab|Lk|;fb d08nn] kf6L{leq cfºgf] cfnf]rssf ¿kdf /xgb} cfPsf
dxf;lrj Xbo]z lqkf7LnfO{ ;f]daf/ x6fpg'ePsf] 5 . lqkf7Ln] d08n JolQmut x}l;otdf
;/sf/sf] pkk|wfgdGqL ag]sf] wf/0ff /fVb} cfpg'ePsf] lyof] . kf6L{nfO{ cem a9L
c;zQm / lqmofzLnÚ u/fpg] p2]Zon] d08nn] kf6L{ /fli6«o sfo{;ldlt k'gu{7g
ug'{ePsf] elgPsf] 5 . gofg dxf;lrjdf /fh]Gb| dxtf] x'g'x'G5 . cfkm"nfO{
kf6L{ s]Gb|af6 x6fOPsf]df tLj| /f]if k|s6 ub}{ lqkf7Ln] lgjf{lrt s]Gb|Lo ;b:o
ePsf] x'gbf o;/L x6fOg' kf6L{ ljwfgljk/Lt ePsf] atfpg'ePsf] 5 . cd lgjf{lrt
s]Gb|Lo ;b:o ePsf] x'gbf dnfO{ dxflwj]zgn] dfq x6fpg ;S5Ú, pxfgn] eGg'eof] .
NEPAL SAMACHAR 197
Published by
Indira Suzuki for Fuji Sagarmatha
International P. Ltd. Meguro–Ku, Haramachi 1-9-9 Kadosho-2F Tokyo 152-0011 Japan
Tel & Fax: 03-5768-1804 Email:
fujisi@hpo.net
Homepage:
http://www.geocities.com/fujisi1
Bal Gurung (Japan)
090-7732-4610 Email:
balutamu@hotmail..com
Toyota City :-Kranti Shrestha Hamamatsu :- Amar Jit Kunwar
Nagoya :- Jag Pun Osaka :- Pandab Raj Karki
Country Managers
& Representatives :-
Bhim Gurung (Manager, Korea)
Hari Chhetri (Manager, Australia) Mohan Pahari (Manager, China) Anu KC
(Manager, Germeny) Nilam Thapa "Vibas" (USA, Manager) Som Seling (
Manager, UAE) Dil Pun (Rep.
Sharjah, UAE) Gopal Mahat (Manager. Qatar) Dilip Rana (Rep., Doha, Qatar) Raju
Limbu (Rep., Malaysia) Ram GC (Rep. Malaysia) Bisnu Thapa (Manager, Hongkong )
Manoj Kumar Bachchan (Manager, India) Prakash Adhikari (Manager, UK) Tulsi Ram
Subedi (Rep. KSA) Som Sapkota (Manager, Portugal) Kejin Rai (Rep. Portugal)
;DkfbsLo
b]zsf] at{dfg cj:yfdf g]kfnL
gful/s ;dfhsf] e"ldsf
/fhg}lts kf6L{x?sf] c;kmn e"ldsfs} sf/0f b]zsf] at{dfg
cj:yf ef]Ug afWo g]kfnLx?sf] tL kf6L{x?k|lt qmdzM lat[i0ff a9\b} hfg yfn]sf]
kfO{G5 . ;Qfdf]x, u"6aGbL / e|i6frf/L v]nsf] kl/0ffd d'n'sdf Ps kl5 csf]{
ub}{ las/fn ;d:ofx? ylkb}+ hfg] qmd hf/L 5 . /fi6«, /fli6«otf / k|hftGq g}
hf]lvddf ws]n]/ /fhgLlt ug]{ ljljw vfn] g]tfx?nfO{ va/bf/L ug{ g]kfnL gful/s
;dfh ;lqmo x'g' kg]{ a]nf cfPsf] 5 . d'n'sdf ;/sf/L, Jofkf/L of /fhgLlts kIfaf6
ePsf unt k|j[lQx¿sf lj?4df hgr]tgf hufpgb} ;dfh ljsf;sf] qmddf cufl8 al9/x]sf]
;+:yfsf]?kdf kl/eflift gful/s ;dfh lgikIftfsf;fy cfjfh gePsfx¿sf] cfjfh eP/
h'd'{/fpgg] cbDo zlQm dflgG5 . ;du|df of] zlQm gful/sx¿sf] cfjfhnfO{ lnP/
;/sf/, /fhgLlts kf6L{, Jofkf/L ju{ jf c? s'g} kIfn] ha s'g} unt sfd u5{, Tof]
a]nf ;lqmo eO{ To:tf k|j[ltsf] lj?4 hgbafj ;[hgf ub}{ /fHonfO{ unt af6f]df
hfgaf6 /f]Sg d2t k'\ofpg] ub{5 . t;y{ g]kfnsf] at{dfg ;+uLg 38Ldf ;a} unt
k|j[ltsf lj?4 lgikIf ¿kdf cfjfh p7fpgb}+ ;Dk"0f{ ;d'bfo Ps eP/ nfUg g]kfnL
gful/s ;dfhn] uxgtd e"ldsf lgaf{x ug'{ kg]{ b]lvG5 .
–ltns dNn
g]kfnsf]
/fhgLlts 36gfqmdk|lt uDeL/ cGt/f{li6«o rf;f]
sf7df8f}+ . blIf0f Pl;ofnL d'n'ssf !!
j6f /fhgLlts kf6L{n] g]kfndf zfxL 3f]if0ffkl5 ljsl;t ePsf] /fhgLlts 36gfqmdsf]
af/]df uDeL/ rf;f] b]vfPsf 5g\ . yfONofG8sf] /fhwfgL a}+ssdf ePsf] Pl;ofnL
d'n'ssf /fhgLlts kf6L{x¿sf] bf];|f] cGt/f{li6«o ;Dd]ngdf ;xefuL tL kf6L{x¿n]
;+o'Qm k|]; lj1lKt hf/L ub}{ sfg'gsf] zf;gnfO{ ;Ddfg ug{, k|hftflGqs ;+ljwfg
nfu" ug{, /fhgLlts kf6L{x¿sf] cl:tTjnfO{ :jLsf/ ug{ / lgjf{rg u/fP/
hgclwsf/ k'g:yf{kgf ug{ ;a} kIfnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . ;+o'Qm lj1lKtdf x:tfIf/
ug]{df z]v xl;gf jfh]bsf] kf6L{ a+unfb]z cjfdL lnu, a]glh/ e'f]sf] kf6L{
kfls:tfg lkk'N; kf6L{, a+unfb]z g]zgln:6 kf6L{, cn OlG8of s+u|]; sld6L, hgtf bn
kf6L{ -;dtf kf6L{_, g]skf -Pdfn]_, g]kfnL sf+u|];, g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_,
Ond lkk'N; 8]df]qm]l6s kf6L{, >Ln+sf lk|m8d kf6L{ / o'gfO6]8 g]zgn kf6L{
>Ln+sf /x]sf 5g\ .
;+ljwfg
ag]b]lv g} b/af/af6 pNn+3g x'+b} cfPsf] 5 M pkfWofo
sf7df8f}+ . k"j{ k|wfgGofofwLz
ljZjgfyk|;fb pkfWofon] ;+ljwfg 3f]if0ff;gu} b/af/af6 To;nfO{ ldRg] l;nl;nf ;'?
eP klg s;}n] lj/f]w ug{ g;s]sf] atfpg'ePsf] 5 . ;+ljwfg 3f]if0ff;gu}
/fhb"t lgo'lQmb]lv /fli6«o ;ef ;b:o dgf]gog;Dddf /fhfaf6 ;+ljwfg pNn3+g
x"gb} cfPsf 5g\Ú, /fhwfgLdf a'waf/ cfof]lht Ps sfo{qmddf pxfgn] eGg'eof],
ct/, g]tfb]lv ;a}n] /fhfn] dfq ;+ljwfgsf] knfgf ul//x]sf 5g\ eg]/ rfs/L ul/of]
. cfhsf] kl/:ylt To;}sf] k|ltkmn xf] . jt{dfg ;+ljwfg lgdf{0fdf g]t[Tj u/]sf
pkfWofon] /fhfaf6 ;+ljwfg pNn+3g ePsf] egL lj/f]w ug]{ cfkm" PSnf] /x]sf]
bfaL ug'{eof] . /fhgLlts g]tf, /fhgLltzf:qL nufotsf a'lålhjLn] kf6L{n] ;+ljwfg
ldr]sf] / /fhfaf6 dfq ;+ljwfgsf] kfngf ePsf] eGg] lj/f]wfefifk"0f{
cleJolQm lbP/ /fh;+:yfsf] rfs8L u/]sf] pxfgn] cf/f]k nufpg'eof] .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER
2
v8\sf
/ u'Ktfdflysf] cg';Gwfg k|lqmofk|lt cbfnt c;Gt'i6
sf7df8f}+ . y'gfdf /x]sf
k"j{dGqLåo v'daxfb'/ v8\sf / hok|sfzk|;fb u'KtfnufotnfO{ ;fljsafx]s yk
cleof]u;d]t nufO{ Dofb yk ug{ nu]kl5 ljz]if cbfntn] ;f]daf/ clVtof/ b'?kof]u
cg';Gwfg cfof]usf] sfd–sf/afxLk|lt k|Zglrx\g p7fPsf] 5 . bf];|f]rf]6L #) lbg
Dofb yk ug{ n}+hfbf clVtof/n] cleo'Qmlj?4 yk cf/f]k nufO{ To;sf] cg';Gwfg
eO/x]sfn] y'gfd'Qm ug{ gldNg] hgfPkl5 Ohnf;sf] Wofg cfs[i6 ePsf] lyof] .
cleo'Qmx¿n] kbLo clwsf/sf] b'?kof]u u/]–gu/]sf] lgisif{ xfn;Dd klg cbfntnfO{
lbg g;s]sf]df Ohnf;n] uDeL/ cfklQ k|s6 u/]sf] 5 . clVtof/sf tkm{af6 ax; ug]{
jlsnn] cf/f]lkt k"j{ dGqL v8\sf, u'Ktfnufotsf JolQmsf gfddf /x]sf] a}+s
df}Hbft dufOPsf], pgLx¿sf] 3/ hUufsf] d"Nof+sg sfo{ eO/x]sf] nufotsf sf/0f
bzf{pb} Dofb yk ug{ lgj]bg u/]kl5 Ohnf;n] cg';Gwfg;DaGwdf lh1f;f /fv]sf] lyof]
.
v8\sf
/ u'KtfnfO{ yk !% lbg y'gfsf] cg'dlt
sf7df8f}+ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg
cfof]usf] lgoGq0fdf /x]sf k"j{dGqLåo v'daxfb'/ v8\sf / hok|sfzk|;fb
u'KtfnfO{ yk !% lbg Goflos lx/f;tdf /fVg ljz]if cbfntn] a'waf/ cg'dlt lbPsf] 5
. ;fdfGo tf/]vdf /fvL cg';Gwfg cl3 a9fpg v8\sf / u'Ktfn] lbPsf] lgj]bg c:jLsf/
ub}{ cbfntn] pQm cjlw;Dd lx/f;tdf /fVg bf];|f]k6s cfb]z lbPsf] xf] . o;cl3
sflQs !% ut] pxfgx¿nfO{ klxnf]k6s @% lbg lx/f;tdf /fVg cg'dlt lbOPsf] lyof] .
y'gfd'Qmsf nflu lbOPsf] lgj]bg tTsfnnfO{ dgfl;j gb]lvPsf] pNn]v ub}{ bf];|f]k6s
a'waf/ lbOPsf] cfb]zdf lgj]bssf] dfu bfaL / clVtof/sf] cg';Gwfg;d]tnfO{ Wofg
lbO{ d+l;/ * b]lv nfu" x'g] u/L yk !% lbg cg'dlt lbOPsf] v'nfOPsf] 5 .
aqmfxf gbL lgoGq0f / df]afOn ;]6 vl/b k|s/0fnufot ljifodf clgoldttf u/L cs't
;DklQ sdfPsf] cfz+sfdf 5fglagsf nflu k"j{dGqLåo v8\sf / u'KtfnfO{
clVtof/n] Ps dlxgfb]lv lgoGq0fdf /fv]sf] 5 .
;xfos
dGqL blxt dfcf]jfbLsf] ;lqmo sfo{stf{ ePsf] k'li6
wgu9L .
>L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb|af6 u7g ul/aS;]sf] e:jR5 5ljÆ ePsf JolQmx¿sf]
jt{dfg dlGqd08nsf Ps slgi7 ;b:o g]skf -dfcf]jfbL_sf ultljlwx¿df ;+nUg /x]sf]
/x:of]b\3f6g ;f] ;+u7gn] u/]sf] 5 . tTsfnLg k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfnfO{ cIfdtfsf]
cf/f]k nufO{ kbRo't ul/Psf] Ps ;ftfkl5 ut c;f]h @% ut] u7g ul/Psf]
dlGqkl/ifb\df hg;+Vof tyf jftfj/0f ;xfosdGqLsf] sfo{ef/ ;DxfNg'ePsf uf]kfn blxt
cf gf] ;lqmo sfo{stf{ ePsf] / ;+u7gsf] gLltljk/Lt jt{dfg dlGqd08ndf ;dfj]z ePsf
sf/0f xfn sf/afxL ul/Psf] dfcf]jfbLsf] e|ft[ ;+u7g yf¿jfg d'lQmdf]rf{n] hgfPsf]
5 . yf¿jfg d'lQmdf]rf{ alb{of–s}nfnL ;+o'Qm lhNnf sld6Låf/f s}nfnL lhNnfsf
ljleGg efux¿df k|sflzt ul/Psf] x:tlnlvt krf{x¿df ;xfos dGqL blxt dlGqd08ndf
;dfj]z x'gbf;Dd df]rf{sf] ;+o'Qm lhNnf sld6Lsf] ;Nnfxsf/ ;b:o /x]sf] pNn]v
ul/Psf] 5 .
rf]/]/
cl:6«of k'\ofOPsf] lbk+s/ a'4d"lt{ lkmtf{ ug{ cfgfsfgL
sf7df8f}+
. nlntk'/sf] gfuaxfn 6f]naf6 utjif{ /x:odo ?kdf rf]/L eO{ cl:6«ofsf] leogf
k'\ofOPsf] sgsd'lg lbk+s/ a'4sf] k'/ftflTjs dxŒjsf] k|frLg d"lt{ g]kfnnfO{
lkmtf{ lbg] qmddf ;Da4 kIfn] 7f]; k|df0fsf] sdL ePsf] atfpgb} d"lt{ lkmtf{
lbg cfgfsfgL ul//x]sf] 5 . k//fi6« dGqfnon] ;f] d"lt{ g]kfnsf] ePsf] eGb}
kmsf{Olbg ;Da4 kIfnfO{ cfu|x u/]kl5 To;;DaGwL k|df0f dfu ul/Psf]df ;Dos
k"hfsf a]nf lvlrPsf] kmf]6f] k|df0fsf] ?kdf o;} dlxgf k7fOPsf] k'/ftTj
ljefun] hgfPsf] 5 . k'/ftTj ljefusf] ljz]if lgu/fgLdf g/x]sf] pQm
d"lt{af/] ljefudf vf;} ljj/0f gePsf sf/0f d"lt{ g]kfns} xf] eGg] k|:6
eP klg bfaL ug{ sl7gfO eO/x]sf] ;Da4 clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . hd{gLsf t:s/åf/f
leogfdf emG8} 8]9 s/f]8 d"Nodf a]Rg] qmddf a/fdb ePsf] pQm d"lt{ xfn
cl:6«ofsf] Do'lhoddf /flvPsf] 5 .
;/sf/af6
k'/:s[t, ;dfhaf6 lt/:s[t
l;lSsd,
ef/t . blIf0fL l;lSsd ;fdb'ªsf dbg k|wfgn] :yfgLo ljdnf ljZjsdf{;gu ljjfx
u/]kl5 ;/sf/af6 t pgLx¿ k'/:s[t eP t/ ;dfhn] eg] pgLx¿sf] ljjfxnfO{ :jLsf/]g .
ptf, sfpsf ljw'/ anaxfb'/ /fO{n] ljwjf uLtf /fO{;gu j}jflxs ;DaGw hf]8] .
pgLx¿nfO{ klg ;/sf/n] k'/:s[t u\of] t/ ;fdflhs?kdf pgLx¿ lt/:s[t eP .
cGt/hftLo, ljwjf–ljw'/ ljjfx ug]{x¿nfO{ an k'\ofpg] p2]Zon] l;lSsd ;/sf/n]
k'/:s[t ug]{ u/]sf] 5 . t/ o;n] Jofjxfl/s?kdf ;kmntf kfpg eg] ;s]sf] 5}g .
emG8} @) jif{cl3 o:tf JolQmTjx¿nfO{ k'/:s[t ug]{ sfo{qmd oxfgsf] ;/sf/n]
3f]if0ff u/] klg ;fdflhs r]tgfdf ;'wf/ Nofpg g;s]sf] oxfgsf a'l4hLjL tyf
;dfh;]jLx¿ atfpg5g\ .
NEPAL SAMACHAR 197
k|x/L dxflg/LIfsdf ZofdeQm
yfkfsf] ;Defjgf k|an
sf7df8f}+ . k|x/L dxflg/LIfs k|bLkzdz]/
/f0ffn] #@ jif]{ ;]jf cjlw k"/f u/L k|x/L ;]jfaf6 clgjfo{ cjsfz kfpg'x'g]
ePsfn] ;/sf/n] ;f] kbdf k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs ZofdeQm yfkfnfO{ lgo'Qm ug]{
;Defjgf a9]sf] 5 . jt{dfg k|x/L dxflg/LIfs /f0ffsf] kbfjlw cfufdL k'; !$ ut]
;dfKt x'g] ePkl5 jt{dfg $ hgf k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfsx¿dWo] jl/i7tfsf] qmddf
cu|:yfgdf yfkf /xg'ePsfn] pxfgnfO{ g} k|x/L dxflg/Lifs agfpg] u[xsfo{ clGtd r/0fdf
k'u]sf] u[xdGqfno pRr ;"qn] hfgsf/L lbPsf] 5 . k|x/L dxflg/LIfs /f0ff
k|x/L ;+u7gsf] ljutsf] k/Dk/fcg';f/ cjsfz lng'eGbf Ps dlxgfcl3 b]lv ljbf
a:g'ePdf ;/sf/n] k|cdlg ZofdeQm yfkfnfO{ sfd' k|x/L dxflg/LIfsdf lgo'Qm ug]{
tof/L eO/x]sf] u[x dGqfno ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
u'Ktfåf/f pxfgnfO{ km;fpg
cfk/flws lu/f]x ;lqmo ePsf] cf/f]k
sf7df8f}+ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg
cfof]usf] lx/f;tdf /x]sf k"j{dGqL hok|sfzk|;fb u'Ktfn] Pp6f cfk/flws
lu/f]xn] e|i6frf/sf] cf/f]k nufO{ cfkm"nfO{ km;fpg 7"nf] v]n v]ln/x]sf]
atfpg'ePsf] 5 . e|i6frf/sf] cf/f]kdf clVtof/sf] lx/f;tdf /x]sf k"j{dGqLåo
v'daxfb'/ v8\sf / u'KtfnfO{ k'gM lx/f;td} /fVg] jf tfl/vdf 5f8\g] eGg] ;DaGwdf
ljz]if cbfntdf ePsf] ax; d+unaf/ klg g;lsPkl5 kqsf/x¿;gu s'/f ub}{
k"j{dGqL u'Ktfn] e|i6frf/sf] cf/f]k nufO{ cfÏgf] /fhgLlts hLjg ;dfKt ug{sf
nflu Pp6f cfk/flws ;d"xn] lgs} 7"nf] ;fwg / ;|f]t vr{ ul//x]sf] bfaL
ug'{eof] . oBlk u'Ktfn] ;f] cfk/flws ;d"x s'g xf] / To;df sf]–sf] ;+nUg
5g\ eGg] ;DaGwdf eg] s]xL klg atfpg'ePg . Tof] ;d"x s'g xf] / sf]–sf] ;+nUg 5g\ eGg] ;DaGwdf ;do
cfPkl5 atfpg]5'–pxfgn] eGg'eof] .
/fk|kf cWoIf agfpg] rfaL
zdf{sf] xftdf
sf7df8f}+ . PsfpGg ;fnsf] cfdlgjf{rgaf6
s'g} klg kf6L{nfO{ ax'dt k|fKt gePsf] cj:yfdf u7aGwg ;/sf/ agfpg] rfaL h;sf]
xftdf lyof], cfh /fli6«o k|hftGq kf6L{sf] cWoIf agfpg] rfaL klg p;}sf] xftdf
k'u]sf] 5 . pm cyf{t\ /fk|kfsf jl/i7 g]tf /jLGb|gfy zdf{ . pxfg lj3l6t
k|ltlglw;efdf t];|f] 7"nf] bnsf] ¿kdf :yflkt /fli6«o k|hftGq kf6L{sf]
cfufdL t];|f] dxflwj]zgaf6 g]t[Tj cfÏgf] sfgwdf lng tLg hgf g]tfaLr eO/x]sf]
tLj| k|lt:kwf{df ;fd]n x'g'x'G5 . t/ pxfg of] k|lt:kwf{af6 x6]/ gofg g]tf rog
ug]{ rfaL aGg'x'g] ;Defjgf pxfgsf ;xsdL{x? cf}+Nofpg5g\ . kf6L{ cWoIf
;"o{axfb'/ yfkf / k|wfgdGqL nf]s]Gb|axfb'/ rGbn] ca kf6L{ g]t[Tjdf ghfg]
ljrf/ ;fj{hlgs u/]kl5 pkfWoIf 8f= k|sfzrGb| nf]xgL, dxfdGqL kz'kltzdz]/ /f0ff /
s]Gb|Lo ;b:o /jLGb|gfy zdf{n] cWoIf kbdf pDd]bjf/L 3f]if0ff ug'{ePsf] 5 .
/fk|kfsf g]tf kb\d;'Gb/ nfjtLsf] klg cWoIf kbdf pDd]bjf/L lbg] rrf{ rn] klg
clxn];Dd olsg ePsf] 5}g .
/fk|kf g]tfåf/f ;/sf/sf] cfnf]rgf
df]/ª . /fli6«o k|hftGq kf6L{sf s]Gb|Lo
;b:o /jLGb|gfy zdf{n] rGb ;/sf/sf] sfo{z}nLn] /fli6«o k|hftGq kf6L{ c;lhnf]
cj:yfdf k/]sf] atfpg'ePsf] 5 . of] ;/sf/ /fk|kfsf] xf]Og, t/ xfd|f kf6L{ g]tf
k|wfgdGqL x'g'x'G5 . To;}n] ;/sf/sf] v'n]/ lj/f]w ug]{ kl/l:ylt 5}g–;/sf/sf]
sfo{z}nLk|lt c;Gt'li6 JoQm ub}{ zdf{n] eGg'eof] . l/kf]6{;{ Sna df]/ª zfvfåf/f
d+unaf/ lj/f6gu/df cfof]lht kqsf/ e]63f6df s]Gb|Lo ;b:o zdf{n] k]6«f]lnod
kbfy{sf] d"Noj[l4 ug]{ ;/sf/sf] cnf]slk|o lg0f{osf] kf6L{n] v'n]/ lj/f]w
ug]{ kl/l:ylt g/x]sf] atfpg'eof] . of] Pp6f b'ef{Uo g} xf]= kf6L{ cfGtl/s
r'gfjdf xf]ldPsf] cj:yfdf kf6L{leq km'6 pTkGg gxf];\ eGg] afWotfdf xfdL
5f}+}–pxfgsf] agfO lyof] .
s[ifssf] ;'/Iff ug{ /fhfk'/df
;/sf/L kmf}h
alb{of . dWoklZrdsf] ;jf{lws
pj{/e"ld /fhfk'/df leœofpg tof/L cj:yfdf /x]sf] wfg dfcf]jfbLn] sAhf ug{]
;DefjgfnfO{ Wofg lb+b} ;+o'Qm ;'/Iff kmf}h d+unaf/ Toxfg k'u]sf] 5 . ;'/IFf
;|f]tsf cg';f/ /fhfk'/df ;'/IFf kmf}h k'u]kl5 dfcf]jfbLn] alb{ofsf] klZrdL
e]udf kg]{ e'/Lufpgcf;kf;df cfkm\gf ultljlw tLj| kf/]sf 5g\ . dfcf]jfbL clt
k|efljt /fhfk'/ If]qdf hgkb, ;z:q k|x/L / zfxL g]kfnL ;]gf u/L 7"nf]
;+Vofdf kl/rfng ul/Psf] alb{of k|zf;g ;|f]tn] atfPsf] 5 . wfg kfs]/ v]tdf
nl8/x]sf] cj:yfdf ;d]t sf6\g gkfPsf] u'gf;f] ub}{ s[ifsn] yGsfpGh]n Ps dlxgf ;'/Iffsf
nflu k|zf;gdf dfu ub}{ cfPsf lyP . s0ff{nL gbLsf] b'O{ e+ufnf]aLr !! uflj;leq
/x]sf] !# xhf/ !) x]S6/ pj{/e"lddf jflif{s emG8} @* s/f]8 ?k}ofg a/fa/ wfg
pTkfbg x'g] u5{ . /fhfk'/jf;LnfO{ qf; b]vfpgb} dfcf]jfbLn] ufpgaf6 ls;fgnfO{
lj:yfkg x'g afWo agfPsf lyP . kl/rflnt ;'/Iff kmf}h dfcf]jfbL clt rnv]n x'g]
7fpg dfgk'/ / 6k/fdf c:yfoL SofDk v8f u/L a;]sf 5g\ .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER
3
Plzog kf]v/f km'8
;]G6/
!=
s]jn gfd / kf;kf]6{ slksf] e/df xft]6]lnkmf]g pknAw u/fOG5 .
@= g]kfnL
d/–d;nf, u'Gb«'s, d:of}/f, af:dtL rfdn kfOG5 .
#= s'v'/fsf]
sn]hf], v;Lsf] df;', lubL / lha|f], a+u'/, xfg;, k/]jfsf] =
df;'sf ;fy} df5f klg kfOG5 .
$= b'O{ nfOg
k|of]u ug{ cfO{= ldNg] cfO{=P;= l8= Pg= 6]lnkmf]g nfOg dfq
!!,))) o]gdf pknAWf u/fOG5 .
%= 6f]lsof] aflx/sf nflu yfSo[\ljg 4f/f ;fdfg k7fpg] Aoj:yf
klg 5 !
dfg eGbf a9Lsf] ;fdfg lng]nfO{
yfSo[\ljg b:t[\/ km||L .
^= g]kfnL,
lxGbL / lkmnLlkgL efiffsf lel8of] Sof;]6\x? kfOg'sf ;fy} ;:tf]
d[\Nodf le= l;= 8L= klg skL8laN
ul/G5 .
&=
cGt/f{li6«o xjfO{ l6s6 ;"ky d"Nodf kfpg'sf ;fy} sfuf]{sf] Joj:yf 5 .
*, ljleGg
g]kfnL kq–klqsfx?, /fxbfgL gjLs/0f kmf/fd kfOg'sf ;fy}
kmf]6f] klg w[\nfOG5 .
(= laleGg
lsl;dsf cGt/f{li6«o 6]lnkmf]g sf8{x? ;'ky d[\Nodf pknAw 5 .
!)= :qL tyf
k'?ifx?sf nflu ;'gsf uxgfx? l;lqm, a|:n]6, cf}+7L cfbL
;[\ky d[\Nodf kfOG5 . ;fy}
xfdLsxfg pRr sf]6Lsf laleGg
kl/sf/sf
ld7fO{x? klg kfO{G5 .
!!=
;+uLtk|]dLx?sf nflu gofg–gofg g]kfnL tyf lxGbL l;8L PNad tyf
cl8of] Sof;]6x? kfOG5 .
;fy} wf/faflxs wfld{s rnlrq /fdfo0fsf]
k"/f efu klg pknAw 5 .
Tel/Fax: 03-3716-8587
!= Pg=6L=6L= nfOg cfO{=P;=8L=Pg= nfO{gdf kl/at{g
ul/G5 .
@= Pp6} 6]lnkmf]g nfOgaf6 OG6g]{6, kmf]g tyf ÏofS;
;a} Ps}rf]6L k|of]u
ug{
ldNg] cfO{= P;= l8= Pg= nfO{g dfq ;ftxhf/ o]gdf pknAw u/fOG5 .
#= Prepaid Mobile J Phone 11,000 o]gdf
sf8{ ;lxt pknAw 5 .
$= ;fy} g]kfnL tyf lxGbL lkmNdsf le;L8L / laleGg
kk, cfw'lgs /
nf]suLtsf ;L8L Pa+ cl8of] Sof;]6 ;'ky d"Nodf pknAw 5 .
%=g]kfnnfO{ h'g;'s} ;do ** ldg]6 x'g] ne–ne sf8{ #@)) o]gdf
pknAw
5 .
^= ef/t, kfls:tfg / a+unfb]zsf nflu ^) ld= x'g]
hfd hfd sf8{ @#))
&= cd]l/sf, Sofg8f, a]nfot / xNsNsf nflu
pko'Qm af]; sf8{ *%) o]g
*= g]kfnsf] nflu Po/ sfuf]{sf] klg Aoj:yf 5 .
(= ;fy} 6f9fsf u|fxsau{sf] ;'lawfnfO{ Wofgdf /fvL
oxfgx?sf] 3/3/d} ;fdfg k'\ofpg 8]lne/L ;]jf / sf]7f ;g'{ k/]df jf 6f9f6f9f
u|'kdf 3'Dg hfg' k/]df xfdL sxfg uf8L ;]jf klg pknAw 5 .
k'gZrM– cfufdL gf]j]Da/ dlxgfb]lv xKtfsf] Pslbg
;f]daf/ km]jf km'8\; aGb x'g]5 . ;f]daf/ ;fa{hlgs labf k/]sf] a]nf ef]lnkN6
d+unaf/ labf ul/g]5 . o;af6 u|fxsju{df kg{ hfg] c;'lawfsf] nflu Ifdfkf|yL{ 5f}+
.
Tel & Fax: 03-5749-8075/ 090-7008-7899
s] tkfO{ cf˚'n]
eg]h:tf] ;f/L nufpg nfnflot x'g'x'G5
< hfkfg tyf OlGbofdf gLld{t y/Ly/Lsf ;f/L nufot dlxnf tyf k'?ifsf]
laleGg kf]zfssf] nflu xfdLnfO{ cjZo ;Demg'xf];
.
ROKKO SAREES & FABRICS
CO.LTD.
Now
On Big Sale 50% To
60% Off
Tokyo
Palacion
Hiro-o 3rd floor No. 302
19-2, Hiro-o 5 Chome ,
Shibuya-Ku, Tokyo 150-0012
Tel:03-3442-9765 Fax:
03-3440-0533
Hibiya Line Hiro-o St. Exit
No. 2
v'Ng]
;do–laxfg !)=#) ah] b]lv ;fgem !*=#) ah];Dd
Yokohama:
Kannai Bld. 2nd Floor No.
210 3-44, Onoe-Cho Naka-Ku,
Yokohama 231-0015
Tel: 04-5662-5537 Fax: 04-5662-6490 JR Keihin Line Kannai Station
v'Ng] ;do– ;f]daf/ b]lv z'qmaf/ ;Dd
laxfg !!=)) ah] b]lv ;fgem !*=)) ah] ;Dd
g]kfn
;dfrf/ x'nfsaf6 dufpg' xf];
km'lh ;u/dfyf OG6g]{zgn k|f= ln= sf] k|sfzg Æg]kfn ;dfrf/ ;fKtflxsæ klqsf vf]hL
vf]hL k9\g'xf];, c?nfO{ klg k9\g k|]l/t ug'{xf]; . cfÏg} sf]7fdf lgoldt pknAw
u/fpg rfxg] dxfg'efjx?n] dfl;s Psxhf/ o]gn] u|fxs aGg ;lsg] 5 . Post Office
AC/No.10020-75595051 Sakura Bank AC/No:- 198-6515702
Contact: TEL &
FAX: 03-5768-1804 / 090-5513-3722
NEPAL SAMACHAR 197
ef/tåf/f
dfcf]jfbLlj?4 ;xof]u h'6fpg] k'gM k|lta4tf
sf7df8f}+ . ef/t ;/sf/n] dfcf]jfbL
cft+ssf/L ePsf] c8fg /fVb} pgLx¿sf] ;fdgf ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ cfjZos ;xof]u
h'6fpg] k|lta4tf bf]xf]\ofPsf] 5 . ef/tsf] gLltdf slQ klg låljwf 5}gÚ,
sf7df8f}+l:yt ef/tLo /fhb"tfjf;åf/f ;f]daf/ hf/L lj1lKtdf elgPsf] 5–
cg]kfnn] dfcf]jfbLnfO{ ccft+ssf/LÚ 3f]lift ug'{cl3 g} ef/tn] u/]sf] xf] .
To;sf/0f ef/t ;/sf/ g]kfnnfO{ o;af6 pTkGg r'gf}tL ;fdgf ug{ k|lta4 5 .
dfcf]jfbLsf kf]ln6Ao'/f] ;b:o s[i0faxfb'/ dx/fn] xfn} ef/tsf] lbNnLdf cd]l/sL
6]lnlehg ;+:yf ;LPgPg k|ltlglwnfO{ cGtjf{tf{ lbPkl5 pgL ef/td} ePsf] c8\sfnafhL
rln/xgbf /fhb"tfjf;n] pQm lj1lKt hf/L u/]sf] xf] . g]kfndf eO/x]sf]
dfcf]jfbL ultljlwdf ef/t ;/sf/sf] cbf]xf]/f]Ú jf cckf/bzL{Ú gLlt /x]sf] egL
ljleGg IF]qaf6 cfz+sf ul/Psf] ;Gbe{;d]t /fhb"tfjf;n] pNn]v u/]sf] 5 .
æne
Og g]kfnÆ sf] 5fof+sgsf nflu ef/tLo lgb]{zs kf]v/fdf
kf]v/f . g]kfns} gfpgaf6 rnlrq lgdf{0f
ug{ alnp8 l;g] pBf]usf rlr{t o'jf lgb]{zssf] 6f]nL 5fof+sgsf nflu g]kfn cfPsf]
5 . kl5Nnf] ;dosf] rlr{t rnlrq c/f]8Ú sf lgb]{zs /ht d'vhL{ cfkm\gf] t];|f]
rnlrq cne Og g]kfnÚ sf] clwsf+z 5fof+sg ug{ egL g]kfn cfPsf x'g\ . lgb]{zs
d'vhL{;lxtsf] 6f]nL sf7df8f}+ x'gb} cfOtaf/ kf]v/f cfOk'u]sf] 5 eg] k'gM
d+unaf/ ef/tLo snfsf/ / k|fljlws;lxt $) hgfsf] 6f]nL cfOk'u]sf] 5 . oxfg
cfOk'u]sf] 6f]nLn] 5fof+sg:yn 5gf}6 ul/;s]sf] 5 . dgf]/~hgfTds xf:ok|wfg x'g]
elgPsf] of] rnlrqsf] g]kfndf 5fof+sg ug]{ elgPsf] c;L k|ltztdWo] sl/a &)
k|ltzt 5fof+sg kf]v/fdf ul/g] ePsf] 5 . km"naf/L l/;f]6{, ;/fª\sf]6,
km]jftfn, nfdfufpgnufotsf 7fpgdf 5fof+sgsf nflu 6f]nL /d0fLo kf]v/fdf emG8} Ps
dlxgf /xg] sfo{qmd 5 .
dfcf]jfbLsf
sf/0f o'jfx¿n] ufpg 5f]8]
sf7df8f}+ . e"ldut g]skf
-dfcf]jfbL_sf 5fkfdf/x?n] dWoklZrdf~rnsf s]xL lhNnfx?df slyt ufpg hg;/sf/
k'gu{7gsf] cleofg ;+rfng ug'{sf] ;fy} lhNnfsf ;'/IffsdL{sf kl/jf/x?nfO{ cft+lst
kfg]{ qmdnfO{ tLj| kf/]sf 5g\ . ;f]xL sf/0faf6 :yfgLo JolQmx? lhNnf 5f]8]/
efUg] qmd emg} a9]sf] 5 . dfcf]jfbLx?n] ;'v]{tsf] l;D6f If]qdf kg]{ ah]8L rf}/,
sfkmn sf]6], wf]/]6f, 8fg8fvfnL, /fsd, cfu|L ufpgnufotsf y'k|} uflj;x?df ufh;
k'g{u7gsf] cleofg ;+rfng ug{ yfn]sf 5g\ .
;b/d'sfdb]lv pQ/k"j{df /x]sf tL uflj;df dfcf]jfbLx?n] k'/fgf] ufh;
e+u u/L gofg ufh;sf k|ltlglwx?sf] rog ug{sf nflu :yfgLo hgtfnfO{ ha/h:tL a}7sdf
af]nfpg yfn]kl5 ;j{;fwf/0f JolQmx? cft+lst x'gb} Toxfgaf6 ;'/Iffsf] vf]hL ub}{
efUg yfn]sf 5g\ . tL uflj;x?af6 efu]/ cfPsf :yfgLo hgtf ;b/d'sfd jL/]Gb|gu/
x'gb} ef/ttkm{ knfog x'g] qmd a9]/ uPsf] 5 .
h'Dnfaf6
ckxl/t !^ k|x/L d'Qm
sf7df8f}+ . ut sflt{s @* ut] h'Dnfsf]
;b/d'sfd vn+ufdf cfqmd0f u/L cfkm}+;gu nu]sf !* k|x/LdWo] !^ hgfnfO{ dfcf]jfbL
5fkfdf/n] d'Qm ul/lbPsf 5g\ . dfcf]jfbLn] cf gf] sAhfdf lnPsf] * lbgkl5 ;gu}
nUg g;s]kl5 pgLx?nfO{ hfh/sf]6 nu]/ d'Qm ul/lbPsf] lyof] . b'O{ k|x/L gfoa
lg/LIfs;lxt !^ hgf tL k|x/L laxLaf/ dfcf]jfbL sAhfaf6 d'Qm ePkl5 ;Nofgsf]
;NnLahf/ cfO{ Toxfgaf6 Onfsf k|x/L sfof{no l5Gr' ;'v]{tdf ;Dks{ u/L cfOtaf/
lbpg;f] ;'v]{t cfOk'u]sf lyP . dfcf]jfbLn] lnP/ uPsf k|x/LnfO{ lxpgsf] af6f]
lx+8fP/ nu]sf] sf/0f ;a} k|x/L la/fdL k/]sf 5g\ eg] h'Dnf cfqmd0fkl5 efu]sf
s}og\ dfcf]jfbL lxpgdf k'l/P/ d/]sf] ckx/0fd'Qm ePsf k|x/Ln] atfP . dfcf]jfbLn]
@* ut] /flt ckx/0f u/L nu]sf !* hgf k|x/LdWo] @ hgf k|x/L xjNbf/ t'n;L dx/f /
lzjaxfb'/ dx/f sflt{s @( ut] ;]gfn] xjfO{ sf/afxL u/]kl5 x/fPsf] atfOPsf] 5 .
rfnL; jif{ k'/fgf] pBFg aNn
;'wfl/g] t/v/df
sf7df8f}+
. sl/a rfnL; jif{klxn] /fhf dx]Gb|n] pb\3f6g u/]sf] uf]bfj/L zfxL jg:klt
pBfgnfO{ /fli6«o gd'gfsf ¿kdf ljsf; ug{ nfluPsf] 5 . ;/sf/L tyf u}/;/sf/L
lgsfon] ;+o'Qm ¿kdf o;nfO{ Jojl:yt, lzIffk|b / k|efjsf/L agfpg nfu]sf x'g\ .
pBfg /fhwfgLaf6 !^ lsnf]ld6/ k"j{–blIf0fl:yt sl/a @ xhf/ & ;o !% ld6/
prfOdf /x]sf] k"mnrf]sL 8fg8fsf] km]bdf 5 . pQm If]q h}ljs ljljwtfsf] ckf/
e08f/ dflgG5 . ;d'b|L ;txaf6 sl/a ! xhf/ % ;o !% ld6/ prfOdf /x]sf] uf]bfj/L
If]q ljz]ifu/L r/f, k'tnL / jg:kltsf ljleGg hft / k|hflt cjnf]sgsf nflu k|l;4 5
. ;fy} jg:klt;DaGwL cWoog cg';Gwfgsf nflu klg pBfg /fli6«o tyf cGt/f{li6«o:t/df
kl/lrt 5 . ljZj ;+/If0f ;+3 -cfO{o";LPg_ sf] cfly{s / k|fljlws ;xof]udf
jg:klt ljefun] pBfgnfO{ a9LeGbf a9L lzIffk|b / k|efjsf/L agfpg] p2]Zon] %
lsl;dsf sfo{ ;'? u/]sf] 5 .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER
4
yk
;]jfx?sf;fy g]kfnL tyf OlGbog :jflbi6 ef]hgsf nflu kz'klt /]i6"/]G6
-s'df/L_ uf]tfGbfnfO{ ;b}j ;Demg'xf]; . oxfgx?sf] ;]jfdf xfglh/ 5f}+ . cjZo
kfNg'xf]; .
!= OlGbog
tyf g]kfnL vfgfsf laleGg kl/sf/x? nufot 7]6\ ysfnL
vfgfsf] k|aGw 5 .
@= e]63f6,
;ef, uf]i7L, a}7s Pa+ ljljw kf6L{x? ug'{ k/]df gfrufg tyf
laz]if dgf]/~hgsf nflu dfbn tyf dfO{s
pknAw u/fO{G5 .
#= bzhgf
eGbf a9L ePdf kf6L{sf] nflu clu|d a'lsNsf] Aoj:yf 5 .
$= zlgaf/,
cfO{taf/ tyf cGo ;fa{hlgs labfsf lbgx?df x/]s k]o
kbfy{df @% k|ltzt 5"6 lbO{g] 5 .
%=
;f]daf/b]lv z'qmaf/;Dd ;'ky d"Nodf akm]6 n~rsf] Aoj:yf 5 .
^= cfÏgf
lab]zL ldqx?nfO{ :jb]zL vfgf v'jfpg k/]df cyf{t :jflbi6 dMd, ;'s'6L, ;]s'jf,
e'6'jf cfbLsf] tntnL nfu]df ;'ky d"Nodf pRrtd :jfbsf] cfgGb lng kz'klt
/]i6"/]G6 -s'df/L_ uf]tfGbf oxfgx?sf] ;b}a xflb{s :jfut ub{5 .
Tel:- 03-5798-2583
JUST 2 MIN. WALK FROM GOTANDA JR STATION
Watanabe Boxing Bld. B1, 5-28-12 Higashi-Gotanda,
Shinagawa-Ku
R. K. INTERNATIONAL
Haramachi
1-10-3, Meguro-Ku, Tokyo, Japan 152-0011
Tel:
03-3719-9078 / 03-5722-1912 Fax: 03-5721-0042
Email:bastolakp514@hotmail.com
Hffkfgdf /xg' ePsf :jb]zL aGw'afGwjx?sf nflu laxfg (M#) ah] b]lv a]n'sf
!)M#) ah] ;Dd xfdLsxfg ;'ky d"Nodf lgDg ljljw ;]jf / ;'lawfx? pknAw 5g .
—:jb]zL df}lns kl/sf/sf] u'Gb|'s, ;'s'6L, lrp/f,
l6d"/sf] 5f]k .
—:jb]zL d/—d;nf, kqklqsf, >Ao—b[Zo (Audio-Video)
Sof;]6, l;=8L=
Pa+ le= l;=8L= .
—w|'dkfgk|]dLx?sf nflu lzv/, ofs, ;"o{,
v's"/L Pa+ dlb/fk|]dLx?nfO{ :jb]zL
l8li6n/Lsf laleGg pTkfbgx? .
—v;L, s'v'/f, k/]jf / a+u"/sf] df;" /
laleGg k|sf/sf df5fx? .
—yfO{Nof08, lkmlnlkG; Pa+ ef/tLo pkdxfl4kdf k|of]u
ul/g] d/—d;nf,
kfg—k/fu, ;"tL{—v}gL, bfndf]6 tyf ld7fO{sf kl/sf/x? .
—6]lnkmf]g nfO{g ISDN / ANALOG b"j}
;'ky d"Nodf h8fg ul/G5 .
—;Demgfsf ;f}uft kmf]6f] w'nfpg Pa+ lel8of] Sof;]6
Pg= 6L= P;= ;L= tyf
kfn
l;:6ddf 8laN ug{ .
—gofg—k'/fgf Nofk6k tyf 8]:s6k sDKo'6/ rflxPdf jf
l6= le= 8]s tyf sDKo'6/ dd{t ug'{ k/]df .
—sDkgL btf{ Pa+ WOWOW
/ SATELLITE / TELIVISION DISK
h8fg ug{
–;fy} 6]lnkmf]gaf6 cGt{/fli6«o snsf nflu sf8{ gDa/
pknAw u/fpgsf nflu x'nfs PsfpG6 g+—!))!)—&$#)*)^! Jff km'lh a}ssf] PsfpG6
g+—)))#—#))#*(—!#$)%^& df /sd hDdf u/]df cyf{t gub l8kf]lh6 ug'{ kg]{ 5,
cGoyf dfkm ug'{xf]nf . pko'Qm{
adf]lhdsf ;]jfsf nflu rf}la;} 306f tTk/ 5f}+ .
;Dks{M– s[i0fk|;fb
afg:tf]nf—)()—$^&!—%$()
Nepalese & Tibetian
Spicy Dinning Bar
oxfgx?sf]
Gofgf] dfof / :g]xn] km]jf km"8\; P08 :kfO; ;]G6/n] ;Dk"0f{
u|fxsju{sf] rfxgfnfO{ cWoog u/L g]kfnL tyf ltAaltog :jfbsf kl/sf/ k:sg
Spicy Dinning Bar Fewa Restaurant Open u/]sf]
;uf}/j hfgfsf/L u/fpgb5f}+ .
xfd|f ;]jfx?M–
–g]kfnL
l6lksn vfgf, g]kfnL jftfj/0fdf
–g]jf/L
vfgf
–ltAaltog
vfgf
–ysfnL
vfgf
;fy} $)
hgf ;Ddsf] kf6L{sf] Aoj:yf 5 / ;f] eGbf a9L @)) hgf ;Ddsf] laafx, a|taGw, kf:gL
h:tf kf6L{x?sf] nflu h]= cf/= uf]tfGbf :6]zg glhs}
5'}
xnsf] klg Aoj:yf 5 . kf6L{nfO{ cfjZos kg]{ xn DJ,
Video Camera, Camera & Transportation sf] klg
Aoj:yf 5 .
OPEN
DAILY
LUNCH:
11:00----15:00 & DINNER 17:00---24:00
Shinagawa-Ku, Togoshiginza, Only One Min.
Walk From Station Tel:
03-3786-7007
NEPAL SAMACHAR 197
dfcf]jfbLn] b/af/l;t jftf{ g}
gug]{
/fhgLlts kf6L{ / clxn];Ddsf] ;/sf/
cnf]slk|o ePsf] l:yltdf >L % dxf/fhflw/fhaf6 sfo{sfl/0fL clwsf/ :jo+ u|x0f
ul/aS;]tf klg b]zsf] d'Vo ;d:ofsf] ;dfwfg / ;+ljwfg dflysf] ;+s6 lgjf/0f x'g]
tTsfn ;Defjgf 5}g . >L % åf/f /fhgLlts bnx?sf] efjgf, k/fdz{ / k|fy{gfnfO{
pk]Iff u/]/ :jljj]sdf u7g ul/aS;]sf] jt{dfg dlGqd08naf6 /fhfsf] cfzf k"/f
gx'g] nIf0f k|s6 e};s]sf] 5 . dGqL x'gf;fy dlGqd08ndf /x]sf x/]s JolQmx?
/fhfaf6 of] cj;/ kfpgf;fy c? ;a} kf6L{sf g]tfx? d'v{, e|i6 / j]Odfg x'g\ eGb}
cfkm"dfq OdfGbf/, b"/bzL{ / Ifdtfjfg ePsf] bDe k|bz{g ul//x]sf 5g\
eg] sltko dGqLx? hgtfsf] gh/df hf]s/ ag]sf 5g\ . clwsf+z dGqLx? dfcf]jfbLx?l;t jftf{ jf d'Vo d'2fsf]
;dfwfgsf] kIfdf 5}gg\ .
zfxL sbdsf] ljb]zdf klg lj/f]w
c;f]h !* ut] rflnPsf] c;+j}wflgs sbdsf]
g]kfnleq Jofks lj/f]w, k|bz{gL / cfd;efx? e}/x]sf a]nf ljZj ;d'bfon] klg o;k|lt
rf;f] b]vfpg yfn]sf 5g\ . g]kfn leq k|foM ;a} bnx? ;8sdf plqP/ hgclwsf/ :yflkt
x'g'kg]{ eGb} h'g dfu cl3 ;fb}{ cfPsf 5g\ ToxL dfux? ljZj ;d'bfosf ljleGg ;+3
;+:yf / kf6L{x?n] klg p7fpg yfn]sf 5g\ . /fhgLlts bnx?nfO{ dfOg; u/]/
u}/;+j}wflgs ?kn] u7g ul/Psf] jt{dfg ;/sf/ e+u u/L hgtfsf] ;fj{ef}d;Qf hgtfnfO{
g} lkmtf{ ub}{ b]zsf k|d'v /fhgLlts bnx?sf] k/fdz{df gofg ;/sf/ u7g ug{ klg
pgLx?n] dfu u/]sf 5g\ . s]xL xKtf cl3 l;l/ofsf] /fhwfgL 8df:s;df ;DkGg Pp6f
cGt/f{li6«o uf]i7L / n]jgfgsf] /fhwfgL j]?tdf ljZj k|hftflGqs o'jf ;+3sf]
dWok"j{ If]qLo a}7sdf @! b]zsf ;DalGwt ;+:yfx?sf k|d'v k|ltlglwx?n] ;+o'Qm
x:tfIf/ u/]sf lyP eg] cl3Nnf] xKtfdfq yfONof08df ;DkGg PlzofnL /fhgLlts bnx?sf]
bf];|f] cGt/fli6«o ;Dd]ngn] ;+0o'Qm x:tfIf/ / k|:tfjx? kfl/t u/]/] c;+j}wflgs
sbdsf] lj/f]w hgfPsf 5g\
/fhfnfO{ dfq bf]if lbP/
x'gb}g–/fwfs[i0f d}gfnL, g]tf, Pdfn]
!*
c;f]hsf] zfxL sbdnfO{ /fd|f] eGg ldNb}g, t/ To; 36gfnfO{ jfWofTds ?kdf lng'k5{
. lsgeg] /fhgLlts kf6L{x?n] !@ jif{;Dd h:tf] zf;g k4lt :yfkgf ug{ vf]h] To;n]
d'n'ssf] lxt u/]g . pgLx? lghL :jfy{sf sf/0fn] emu8f ug]{ k/Dk/f a:of] .
sf+u|]; emu8fdf lnKt ePs} sf/0fn] kf6L{ km'6\of] . o;n] ubf{ g]tfx? cfkm\gf]
JolQmut cfsf+Iffsf] nflu h] ug{ klg tof/ x'gbf /x]5g\ eGg] b]lvG5 . zgssf] e/df
/fhgLlts x'gb}g . t/ Tof] cj:yfsf] d"Nof+sg ljgf g} ;+;b\ lj36g ul/of] .
ptf dfcf]jfbLn] klg r'gfj ug{df jfwf k'\ofP . tL ;/sf/x? alnof lyPgg\, ;'zf;g
lbg ;ls/x]sf lyPgg . ;/sf/sf] oxL sdhf]/Lsf] kmfObf p7fP/ ^ jif{df dfcf]jfbLsf]
of] u'0ff]Q/ ljsf; ePsf] xf] . o;sf] jbnfdf :yfoL / k|efjzfnL ;/sf/ ag]sf] eP
dfcf]jfbLsf] of] x}l;ot aGg] s'g} u'~hfo; g} lyPg . kf6L{ut Joj:yf ePsfn] oL
kf6L{x?n] hgtfdf h'g r]tgf NofP To;sf] b'?kof]u dfcf]jfbLn] u/] .
/fhwfgL d} jd lj:kmf]6
laxLaf/ /fhwfgLsf] 5]pd} /x]sf] eQmk'/
;fgf]l7dLl:yt pRr lzIff dfWolds kl/ifb\sf] ejgdf dfcf]jfbLn] zlQmzfnL ad
lj:kmf]6g u/] . ;gFem ;ft ah]lt/ u/fOPsf] jd lj:kmf]6gaf6 sfof{no kl/;/df
/x]sf] df]6/, sfof{no ejg / 5]p5fpdf 3/x?df ;d]t Iflt ePsf] 5 . To:t},
dfcf]jfbLn] slknj:t' lhNnfsf] dfnkf]t sfof{nodf jd lj:kmf]6g u/fO{ Iflt
k'\ofPsf 5g\ . pgLx?n] a'waf/ ;fFem ^ ah] ad lj:kmf]6g u/fpgbf sfof{nosf]
cf7j6f sf]7f Ifltu|:t ePsf 5g\ eg] sfof{noleqsf kmlg{r/x? ;d]t gi6 ePsf 5g\ .
dfcf]jfbLn] ;fgem sfof{nosf kfn]nfO{ aflx/ lgsfnL jd lj:kmf]6g u/fPsf]n] sfuhkq
gi6 ePsf] t/ sf]xL klg cfqmd0fsf] lzsf/ gePsf] atfOPsf] 5 .
kLl8t kqsf/n] d'2f xfn]
sf7df8f}+ . ;+s6sfnsf a]nf ;/sf/n] u}/sfg'gL
?kdf y'gfdf /fv]sf kqsf/ / dfgj clwsf/jfbLx?n] Ifltk"lt{sf] bfjL ub}{ xfn}
lhNnf cbfnt sf7df8f}+df d'2f btf{ u/]sf 5g\ . ;+s6sfnsf] cjlwdf kqmfp u/L r/d
zf/Ll/s tyf dfgl;s oftgf lbOPsf]n] Ifltk"lt{ kfpg' kg]{ bfjL ;lxt cbfntdf
d'2f bfo/ ug]{ !^ hgf kqsf/ / dfgj clwsf/jfbLx?df uf]kfn a'9fyf]sL, Zofd
>]i7, cg'/fwf kf}8]n, /]jtL ;fksf]6f, bLksk|;fb ;fksf]6f, bLk]Gb| /f]sfof,
O{Zj/rGb| 1jfnL, dgClif lwtfn, wgaxfb'/ du/, aGw'b]j kf08], laho/fh cfrfo{,
dLgf zdf{, ljgf]b ltjf/L, k|df]b sfkm\n] / 8f=dx]z df:s] x'g'x'G5 . k|]; lk|m8d
Uo|fG8 h'/L / g]kfn dfgjclwsf/ tyf k|hftflGqs cWoog s]Gb|sf] sfg'gL ;xfotf
8]S;sf] ;lqmotfdf d'2f bfo/ ul/Psf] xf] .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER 5
/fhkl/jf/df z'elaafx
sf7df8f}+ . >L % clw/fhs'df/L k|]/0ff /fHonIdL b]jL zfxsf] z'eljjfx
gj/fhaxfb'/ l;+x tyf >LdtL piffb]jL l;+xsf ;'k'q /fhaxfb'/ l;+xsf ;fy df3 *
/ ( ut] ;';DkGg x'g] ePsf] 5 . clw/fhs'df/Laf6 lahg]; :6l8h / sDKo'l6ª ljifodf
:gfts ul/aS;]sf] 5 . o;}u/L :j= >L % clw/fhs'df/L k|]Iff /fHonIdL b]jLzfx
tyf :j= >L wL/]Gb| zfxsL ;'k'qL >L % zfxHofbL zLtfidf /fHonIdL b]jLzfxsf]
klg z'eljjfx ch'{gh+u zfx tyf >LdtL cfzf /fHonIdL zfxsf ;'k'q cleg]if zfxsf
;fy cfufdL kmfu'g @! / @@ ut] hLjgs'~h dxf/fhuGhdf ;';DkGg x'g] ePsf] 5 . pQm
s'/f >L % dxf/fhflw/fhsf] k|d'v ;+afb ;lrjfnoaf6 k|sflzt ;"rgfdf
hgfOPsf] 5.
d'n's aflx/
g]kfnL ultlalw
cd]l/sfdf dxfslj nIdLk|;fb
b]jsf]6fsf] hGd–holGt dgfO{of]
jfl;+ª\6g
8L;L gf]e]Da/ !(, @))@ . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh (INLS) jfl;+ª\6g
8L;Ln] dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fsf] (% cf}+ hGdhoGtL hh{d]zg ljZjljBfno
elh{lgofdf gf]e]Da/ !& sf] ;f+em ljljw sfo{qmd u/L dgfof] . sfo{qmdsf k|d'v
cltly 8f= ;Rr]s'df/ kxf8Ln] g]kfn aflx/ cfP/ cfkm\gf] ;+:s[ltnfO{ arfO /fVg]
h'g sfd ug'{ePsf] 5 Tof] Hofb} g} ;x|fgLo 5 eGg'eof] . To;}u/L cd]l/sfdf hGd]
x's]{sf g]kfnL s]6fs]6Lx?sf nflu g]kfnL efiff sIff ;~rfng ul/Psf]df pxfgn] v'zL
JoQm ub}{ To;nfO{ ;'rf? /fVg klg cfu|x ug'{eof] . pQm cj;/df 8f= kxf8Ln] nIdLk|;fb b]jsf]6f;+u cfkm"n]
@))* ;fnlt/ 6\o';g k9\bfsf s]xL /f]rs k|;+ux? ;'gfpg'ePsf] lyof] . ;f]xL
sfo{qmddf ;dfhsf cWoIf k'? ;'j]bLn] o:tf dxfg ;flxTosf/x?sf] hGdholGt dgfp+bf
pxfgx?sf] sb/ x'g'sf ;fy} gofg lk+9Lx?nfO{ xfd|f /fli6«o uf}/jk|lt ;r]t u/fpg
d4t ldNg] atfpg'eof] . sfo{qmddf cg];f; g]kfnL efiff lzIf0f ;ldltsf cWoIf 8f=
cg'k kxf8Ln]] g]kfnL efiff / ;+:s[ltk|lt afnaflnsfsf] df]x hufpgs} nflu g]kfnL
efiff tyf ;+:s[lt ljBfno ;~rfng ul/Psf] / 5f]6f] ;dod} ;a}lt/af6 ;xof]u k|fKt
ePsf]df ;Gtf]if JoQm ug'{eof] . pQm sfo{qmddf cg];f;sf k"j{ cWoIf a;Gt
>]i7 / ;flxTosf/ uf]ljGb lu/L æk|]/0ffÆn] dxfslj b]jsf]6fsf s[ltTj /
JolQmTjsf af/]df k|sfz kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;dfh;]jL ;fjL kxf8L, zfxL
g]kfnL /fhb"tfaf;sf k|ltlglw s[i0frGb| cof{n To:t} cg];f;sf ;+:yfks cWoIf
xf]dgfy ;'j]bLn] klg af]Ng' ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] cWoIftf >L xf]dgfy ;'j]bLn]
ug{' ePsf] lyof] eg] ;dfhsf dxf;lrj l8saxfb'/ tfdfª\n]
cfuGt'sx?sf] :jfut ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf k|l;4 ;flxTosf/, ;dfnf]rs Pj+
g]kfnL jfª\dosf
;]jL :juL{o 8f=l8lNn/fd ltldlN;gfk|lt klg xflb{s >4f~hnL ck{0f ul/Psf] lyof]
.
To;}u/L sfo{qmddf gy{
cd]l/sfsf k"j{ a'9flgns07sf ljBfyL{x?sf] ;+u7g ;]A;sf cWoIf ls/0f
l;6f}nfn] g]kfnL efiff tyf ;+:s[lt ljBfnosf] sIff ;~rfngsf nflu ;]A;dfkm{t\ @))
;o 8n/ lbg] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . o;}u/L, sfo{qmddf ;dfh;]jL >LdtL
;fjL kxf8L / csf{ aof]j[4 ;dfh;]jL >L t]h axfb'/ s]=;L=n] pQm ljBfnosf] nflu
;+o'Qm?kdf lbg'ePsf] cfly{s ;xof]u @)! ;o 8n/ x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . hh{d]zg
o"lgel;{6L g]kfnL ljBfyL{ ;dfhn] pQm sfo{qmdsf]nflu lgMz'Ns xn pknAw
u/fPsf] lyof] . ;f]xL ;dodf æ5fd]/ x]/ d'6'df d]/f] g]kfn w8sG5Æ zLif{sdf sljtf
k|ltof]lutf ul/Psf] lyof] . pQm sljtf uf]i7Ldf kf/; >]i7 k|yd To:t} l4tLo /
t[tLodf qmdzM ;f]g' /]UdL tyf k|1f l;6f}nf x'g'ePsf] lyof] . k|yd x'g] kf/;
>]i7nfO{ sb/kq tyf k|df0f kq k|bfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;dfhsf]
ultljlwdf ;lqmo of]ubfg ub}{ cfpg'ePsf, ;+:yfsf k"j{ cWoIfx? xf]dgfy
;'j]bL, eLd /]UdL To:t} g]kfnL efiff lzIf0f ;ldltsf cWoIf 8f= cg'k kxf8L,
g]kfnL lzlIfsfx? sNkgf ;'j]bL, k|1f l;6f}nf, ;'hg zfx To:t} ;dfh;]jL 8f= Zofd
sfsL{, ;'dg ltldlN;gf, ;dfhsf j]j l8hfOg/ u0f]z ltdN;]gf, ;dfhsf] k|sfzgdf
;xof]u k'/\ofpgb} cfpg'ePsf l6sf k'g / g]kfn xf]/fOhgsf ;'j'k|tfk s];LnfO{
;dfhn] sb/kq k|bfg u/]sf] lyof] eg] sfo{qmddf pkl:yt aof]j[4 *! jlif{o ;dfh;]jL
t]haxfb'/ s];LnfO{ klg sb/kq k|bfg ul/Psf] lyof] . ;f]xL sfo{qmddf xfn} lbj+ut x'g'ePsf
;flxTosf/x? n}gl;+x jfª\b]n, go/fh kGt, uf]df To:t} dfgjclwsf/jfbL tyf
n]vs Clifs]z zfx, nufotsf JolQmx?sf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ Ps ldg]6 df}g
wf/0f ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;+rfng ;dfhsf k"j{ cWoIf >L eLd
/]UdLn] ug{' ePsf] lyof] . pQm ljljw sfo{qmds} qmddf dlgif kf]v/]n / k|1f
l;6f}nfn] g[To k|:t't u/]sf lyP eg] d~h' ;+u|f}nf tyf ;dL/ vs'/]nn] Psn ufog
k|:t't u/]sf lyP . To:t} g]kfnL efiff l;Sb} u/]sf] ;fgf ;fgf afnaRrfx?n] æDofpg
DofpgÆ eGb} ld7f] ;fd'lxs uLt ufPsf lyP . sfo{qmdsf] cGtdf æd'v'08f]Æ gfds
g]kfnL rnlrq k|:t't ul/Psf] lyof] .
NEPAL SAMACHAR 197
/fhf
rflxgb}g eGg' unt M kf}8]n
gf/fo0fu9 . g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo
;b:o tyf k"j{pkk|wfgdGqL /fdrGb| kf}8]nn] /fhfn] ;+ljwfg dfg]gg\ eg]/ /fhf
g} rflxgb}g eGg' unt x'g] atfpg'ePsf] 5 . g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o tyf
g]kfn ls;fg ;+3sf ;+:yfks s]Gb|Lo ;efklt :juL{o ;"o{eQm clwsf/Lsf] k|yd
jflif{sLsf] cj;/df g]kfnL sf+u|]; gjnk/f;Ln] ;f]daf/ u}+8fsf]6df cfof]hgf
u/]sf] :d[lt ;Demgfdf pxfgn] pQm s'/f atfpg'ePsf] xf] . g]kfnL hgtf lg/+s'z
/fhtGqsf] kIfdf sbflk 5}gg\ eGb} pxfgn] /fhfnfO{ ;+j}wflgs bfo/fleq Nofpg
hgtfsf] zflGtk"j{s bafa cfjZos 5 eGg'eof] . d''n'ssf] jt{dfg ;Gbe{df pu|
cfGbf]ng ;~rfng ug]{ xf] eg] To;nfO{ dfcf]jfbLn] pkef]u ug]{ vt/f /x]sf] / r'k
nfu]/ a:g] xf] eg] /fhf emg vt/gfs x'g] ;Defjgf /x]sfn] zflGtk"0f{ hgbafa
cfjZos /x]sf] pxfgn] :ki6 kfg'{eof] .
s:tf]
bogLo cj:yf
kl5Nnf jif{x?sf] lqmofsnfk x]bf{ ca
xfd|f] g]kfn j[4j[4f / afnaflnsfsf] b]z dfq x'g] xf] ls eGg] vt/fsf] ;+s]t b]vf
k/]sf] 5 . Psflt/ d'n'sdf /f]huf/L gkfPkl5 ljb]zdf sfdsf] vf]hLdf hfg]x?sf]
;+Vof nfvf}+ gfl3;s]sf] 5 eg] csf]{lt/ dfcf]jfbL ultljlwsf sf/0f ljb]lzg]sf]
;+Vof plQs} 5 . ;ft jif{b]lv e"ldut o'4 ub}{ cfPsf dfcf]jfbL 5fkfdf/x?n]
klZrd g]kfnsf sltko lhNnfx?df o'jfo'jtLx?nfO{ ha/h:tL u/L cf gf] ;d"xdf
nUg] / ufpg hg;/sf/df /fVg yfn]kl5 o'jf hdft ef/t k:g] qmd a9]sf] 5 . kl5Nnf]
;dfrf/cg';f/, lxhf]cfh g]kfnL o'jfx? b}lgs $ ;osf] xf/fxf/Ldf
;d"x–;d"x ag]/ ef/ttkm{ k|j]z ug{ yfn]sf 5g\ . k]6kfNg dfq xf]Og Hofg
hf]ufpg;d]t cf gf] ynf] 5f]8]/ lx+8\g'kg]{ jt{dfg cj:yfnfO{ cToGt
b'ef{Uok"0f{ g} dfGg'kb{5 . 3/df vfga:g glbof] eg] dfcf]jfbLsf] k|xf/ /
vfg lbof], a:g lbof] eg] lsg dfcf]jfbL kfn]sf] < eg]/ ;'/IffsdL{sf] oftgf
vKg'k/]sf] e'Qmef]uLx?n] b'Mv];f] kf]Vb} cfPsf 5g\ .
cd]l/sfdf
g]kfnL ;'/IffsdL{ x/fP
sf7df8f}+ . ;Ldf ;'/Iff;DaGwL tflnd lng
uPsf hgky k|x/Lsf & hgf ;z:q k|x/L clws[t cd]l/sfdf g} a]kQf ePsf 5g\.
em08} @ dlxgfcl3 cd]l/sfsf] Go" d]lS;sf] k'u]sf zfxL g]kfnL ;]gf, ;z:q
k|x/L / hgky k|x/Lsf] Pp6f 6f]nLsf & hgf ;z:q k|x/L cd]l/sfdf g} tflnd
lnPkl5 a]kQf ePsf] k|x/Ln] hfgsf/L u/fPsf] 5 . cd]l/sL ;/sf/sf] vr{df Toxfg
tflnd lnO;s]kl5 tL k|x/Lx? ToxL+ a]kQf ePkl5 cd]l/sL k|x/Ln] pgLx?sf] vf]hL
ul//x]sf] atfOPsf] 5.
a;
b'3{6gfdf t]x|sf] d[To'
kj{t . kj{t lhNnfsf] k"jL{ efudf
kg]{ yfkf7fgfaf6 kf]v/ftkm{ uO/x]sf] dfOqmf] ldlga; ;f]daf/ laxfg b'3{6gfu|:t
x'gbf !# hgf ofq'sf] d[To' ePsf] 5 eg] ;ft hgf ofq' 3fOt] ePsf 5g\ . u=! v @)#)
g+= sf] pQm ofq'jfxs a; kj{tsf] ;b/d'sfd s':df ahf/af6 ^ sf]z k"j{df kg]{
sfsL{g]6f uflj; j8f g+= ^ sf] 7"nf]dfqm] eGg] 7fpgdf laxfg & ah]
b'3{6gf ePsf] lyof] . ;"qsf cg';f/ gfp8fg8f sfsL{g]6f u|fdL0f ;8ssf]
;fg3'/f] pQm :yfgaf6 a; sl/a @ ;o %) ld6/ tn v;L b'3{6gf ePsf] lyof] . pQm
b'3{6gfdf k/L d[To' x'g]x¿dWo] cf7 hgfsf] 36gf:yndf, rf/ hgf pkrf/fy{
kf]v/ftkm{ n}hfgb} ubf{ aLr af6f]df / Ps hgfsf] klZrdf~rn If]qLo c:ktfndf pkrf/
ubf{ub}{ d[To' ePsf] lyof] .
kms{g
rfxg] k|jf;LnfO{ gful/stf lbg'k5{Ú
k|jf;df /x]sf g]kfnL d"nsf
hf]–sf]xL :jb]z kms{g rfx]df j+zhsf cfwf/df ;xh} gful/stf lbg'kg]{ k"j{
k|wfgGofofwLz pkfWofon] wf/0ff /fVg'eof] . ef/t, cd]l/sf;lxt clwsf+z d'n'sn]
ljb]lzPsf cfkm\gf gful/ssf ;GtltnfO{ hlt jif{kl5 kms]{ klg gful/stf lbg] u/]sf]
pNn]v ub}{ pxfgn] eGg'eof]– cxfd|f g]kfnL d"nsf hf]–sf]xL kms]{/ cfPdf
;/sf/n] gful/stf lbg'k5{ . ;xefuLn] e'6fgL z/0ffyL{nfO{ klg gful/stf lbg'k5{ t
eGg] k|Zg /fv]sf lyP . k|To'Q/df pkfWofon] cg'xf/ / d"n x]/]/ gx'g] pgLx?
g]kfnsf j+zh ePdfq To:tf] cj;/ lbg'kg]{ atfpg'eof] .
dlxnfdfly
x'g] lx+;flj?4 \ofnL
sf7df8f}+ . dlxnfdfly x'g] ;a} k|sf/sf lx+;flj?4sf] cGt/f{li6«o lbj;sf] pknIodf xfn} /fhwfgLdf Ps \ofnLsf] cfof]hgf ul/of] . cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb| -OG;]s_sf] ;+of]hgdf ePsf] pQm \ofnLdf dlxnf clwsf/jfbL ;+3–;+u7gsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ædlxnfdfly x'g] ;a} k|sf/sf lx+;f aGb u/f}+, zflGtsf nflu kxn u/f}+Æ eGg] Aofg/ / Kn]–sf8{ af]s]sf dlxnf clwsf/jfbL ;+3–;+u7gsf sfo{stf{n] zflGtsf] nflu d}gaQL afn]/ h'n';df lgl:sPsf lyP . eb|sfnLaf6 ;'? ePsf] \ofnLn] pkTosfsf ljleGg efusf] kl/qmdf u/]sf] lyof] .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER
6
:yflgo ;dfrf/ -hfkfgdf g]kfnL ultlalw_
e"=k"= ;}lgs ;+3 hfkfgsf] kfgrf} ;fwf/0f
;ef ;DkGg
6f]lsof], hfkfg . ut @$ gf]j]Da/, @))@
cfO{taf/sf lbg Os]ufdL vfO{sfgdf e"= k"= ;}lgs ;+3 hfkfgsf] kfgrf}
;fwf/0f ;ef ;DkGg eof] . ;+3sf cWoIo >L tsdfg u'?NHo"n] ;d'b\3f6g tyf
cWoIotf ug'{ ePsf] pQm ;fwf/0f ;ef b'O{ r/0fdf laeflht u/L ;DkGg ul/Psf] lyof]
. klxnf] r/0fsf] ;df/f]xdf ;+3sf dxf;lrj tyf sf]iffWoIon] aflif{s sfo{k|ult
k|lta]bg tyf cfly{s k|lta]bg k|:t't ug'{ ePsf] lyof] eg] ;+3sf
;Nnfxsf/Ho"x?n] dGtAo lbg' ePsf] lyof] . tTkZrft ;d;fdlos laifoa:t' ;DalGw
k|:tfj kfl/t ug{ tT;DalGw k|:t't Ph]08fdfly 5nkmn rnfOPsf] lyof] . dxf;lrj
>L 6+s t'nfrgHo"n] ;~rfng ug'{ ePsf] klxnf] r/0fsf] sfo{qmdnfO{ ;dfkg
ub}{ bf]>f] r/0fsf] sfo{;ldlt k'gu{7g ;DalGw sfo{qmdnfO{ cufl8 a9fpg lgjf{rg
d08nsf ;+of]hs >L nIdL l3l;NHo"nfO{ dfO{qmf]kmf]g x:tfGt/0f ul/Psf]
lyof] . bf]>f] r/0fsf]
sfo{qmdnfO{ cufl8 a9fpgb}+ ;+of]hs >L nIdL l3l;NHo"n] ;+3sf] cfufdL
sfo{sfnsf nflu ;a{;Ddltsf] cfwf/df lgat{dfg dxf;lrj >L 6+s t'nfrgHo"sf]
cWoIotfdf gofg sfo{;ldlt u7g ul/Psf] 3f]if0ff ug'{ ePsf]lyof] . h;cg';f/
pkfWoIodf >L 7fs'/ z]/rg, pkfWoIo tyf ;Dkfbs >L hdfgl;+x ysfnL, dxf;lrj
>L 6+s z]/rg, ;lrj >Ldlt h]gL l3l;N, sf]iffWoIo >L b"uf{
ua{"hf, ;x–sf]iffWoIo tyf ;x–;Dkfbs >L df]xg u'?N /xg'ePsf] 5 . o;}u/L
;b:ox?df >L ofd k'g, >L kmQ u'?N, >Lofd u'?N, >L t]h u'?N, >Ldlt
l/gf t'nfrg /xg' ePsf] 5, To:t} laleGg laefluo ;+of]hs tyf ;xof]uL ;b:ox?df
v]ns"b ;+of]hs >L k"0f{ uf}rg, / ;b:o >L lagf]b z]/rg, dgf]/~hg
sfo{qmd Aoj:yfkg ;+of]hs >Ldlt zld{nf ysfnL, ;b:ox?df >Ldlt lx/f k'hf{ /
>Ldlt sNkgf z]/rg, vfgf tyf k]o kbfy{ Aoj:yfkg ;+of]hs >L b"uf{/fh
u'?N, ;b:ox?df >L s]bf/ erg / >L s[i0f lx/frg /xg' ePsf] 5 .
;Nnfxsf/x?df >L tsdfg u'?N, >L v]daxfb'/ k'g, >L aL/axfb'/ u'?N /
>L nIdL l3l;NHo"nfO{ rog ul/Psf] 5 eg] g]kfn k|ltlglw Jbodf >L /]zd
z]/rg–sf7df8f} / >L xs{hN u'?N–kf]v/f /xg' ePsf] 5 . sfo{qmdsf] cGtdf
lgjt{dfg cWoIo >L tsdfg u'?NHo"n] gjlgjf{lrt sfo{;ldltsf cWoIo nufot
;Dk"0f{ kbflwsf/Lx? / ;b:ox?nfO{ zky u|x0f u/fpg' ePsf] lyof] ;fy} pxfgn]
gjlgjf{lrt cWoIo >L 6+s t'nfrgHo"nfO{ vftf klx/fO{ gofg sfo{;ldltnfO{
xflb{s awfO{ 1fkg ug'{ x'b}+ ;ef la;h{g ug'{ ePsf] lyof] .
;f]emf]3'dfp/f]
ca xfd|f] ;f]rfO{df kl/at{g
Nofpg'k5{
–rfp/L ;fgOnL
cfgksf]
af]6df leqleq} wld/fn] vfP/ vf]qf] agfO{ ;s]sf] yfxf 5}g, xfdL g]kfnLx?df eg]
v} slxn] 3}6fg== 3fd nfUg] xf] s'lGg < ;don] PSsfO{;f} ztfAbL kmGsf]
dfl/;Sbf klg slxn] Tof] cfgk km"Nnf, kmNnf / kfSnf clg k]6 el/ vfg kfpgnf
eGg] k'/fg} / ;flas} dgl:yltaf6 kf/ kfpg ca la:tf/} xfd|f] ;f]+rfO{df klg
kl/jt{g Nofpg cfjZos ePsf] of] rfp/Lsf] 7x/ 5 . o;cl3 ;Qf / s";L{k|]dL
g]tf Pa+ kf6L{x? cfkm\gf] lqmofsnfksf sf/0fn] hlt abgfd / cfnf]lrt eP klg b]z /
k|hftGqsf] /Iff ug{ cem} klg hgtf tL g]tf / kf6L{s} k5fl8 nfUg 5f]8]sf 5}gg .
AolQmut :jfy{sf nflu h:t} 3l6of sfd ug{ klg k5fl8 gx6\g] y'k|} pbfx/0f b]vfO{
;s]sf cu'jf egfpgbf af6f] xu'jf g]tfx?sf] 3[l0ft v]nn] d'n'snfO{ ;of}+ aif{
k5fl8 ws]Nb} hh{/cj:yf k'\ofpgbf klg xfdL tLg} g]tfsf] kl5 nflu/xg' kg]{ of]
s:tf] afWotf xf] < s] xfdLdf r]tgfsf] clnslt dfq lbof] afNb} xfd|f]
dgl:yltdf qmdzM kl/at{g Nofpg ;lsb}+g < To;}n] c?sf] d'v gtfsL hg:t/ cyf{t
gful/s ;dfhsf] kxndf ;a}eGbf klxn] xfd|} cfÏgf] 3/–cfgug ;Dofpg] sfd yfngL
u\of}+ eg] xfd|f] ;dfhn] sfgr"nL km]g{ zfob w]/} a]/ gnfUnf, To;kl5sf
s'/fx? b]vfhfouf . qmdzM
k|Zgf]Q/
cfufdL c+s–!(*,
!((, / @)) sf nflu kf7sx?af6 hjfkmsf] ck]Iff ub}{ lgDg k|Zgx? k|:t't ul/Psf] 5,
o;df ;xefuL x'g rfxg' x'g] dxfg'efjx?n] s[kof k|Zgsf hjfkm a9Ldf tLg jfSodf
ga9fO{ k[ys k[ys u/L k7fpg' x'g cg'/f]w 5 . ;fy} cfÏgf] 7]ufgf / ;Dks{ kmf]g
g+= ;d]t clgafo{ n]Vg'xf]nf .
!= hfkfgdf /x]sf g]kfnLx?sf] s'g rfgxL afgL tkfO{nfO{ dg kb}{g <
@= g]kfnLx?n] hfkfgLx?af6 l;Sg} kg]{ k|d'v s'/fx? s] s] x'g eGg]
tkfO{ 7fGg' x'G5 <
#=
g]kfndf xfn eO{/x]sf] czflGt xn ug{ tkfO{sf] ;'emfj s] 5 <
;Dks{– kmf]g ÏofS;M– )#–%&^*–!*)$ jf )()–%%!#–#&@@
E-mail : fujisi@hpo.net
NEPAL SAMACHAR 197
-s_
c;'/lIft of}g;Dks{af6 ;+qmldt JolQmsf] of]lg/;, \ofn, jLo{af6 .
-v_
/fd|/L lgd{nLs[t gul/Psf] ;"O{af6 .
-u_
/fd|/L ghgrfOPsf] cyf{t\ ;+qmldt /utaf6— b"lift ;'O{, An]8, gfs, sfg
5]8\g], z/L/df a'f eg]{, ;+qmldt
JolQmsf] /ut lb+bf, 3fp rf]6k6saf6 .
-3_
ue{jtL cfdf ;+qmldt l5g\ eg] ue{df /xgb} jf aRrf kfpg] a]nfdf aRrfdf of] /f]u
;g{ ;S5 .
-ª_
z/L/sf cGo >fjx¿af6 ;g]{ ;Defjgf yf]/} x'G5 . h:t}— lubLleqsf] kfgL, d'6'
tyf kmf]S;f]sf] jl/kl/, hf]gL{df x'g], k]6df x'g] kfgLaf6 .
-r_
lb;f, lk;fa, y's, cfg;', l;+ufg, kl;gf, cfdfsf] b"w / afGtfaf6 .
Ps} 7fpgdf k9\bf, sfd ubf{, vf]Sbf,
xfR5o""g ubf{, lunf;–rDrf ;f6f;f6 ubf{, xft ldnfpgbf, cgufnf]
dfbf{, sL/f–km6\ofª\u|fn] 6f]Sbf,
rkL{, kmf]g, vfgf, kfgL tyf xNsf r'Dag ubf{ PrcfO{eLP8\; ;b}{g . PrcfO{eLP8\;
/f]usf] /f]syfdsf nflu Wofg lbg' kg]{ s'/fx? M–
-s_
lhGbuLe/ cPs klt Ps kTgLÚ sf] l;4fGt ckgfpg] .
-v_
z+sf:kb cj:yfdf s08d k|of]u ug]{ .
-u_
;+qmldt tyf b"lift /ut tyf cGo >fjx¿ hLpdf nfUgf;fy ;fa'g–kfgLn] xft
w'g] .
-3_
bfx|L vf}/g], An]8, 6'y a|; ;f6f;f6 gug]{ .
;fy}
tkfO{+sf] skfn sf6\g] xhfd, bfgt agfpg] 8]lG6:6, gfs–sfg 5]8\g], z/L/df a'f
el/lbg] JolQm e/kbf]{ x'g'kb{5 . ltgLx¿n] /fd|/L ksfOPsf] cyf{t\ lgd{nLs[t
ul/Psf ;fdfgx¿ dfq k|of]u u/]sf 5g\–5}gg\, lglZrt x'g'kb{5 .
dgf]/~hg
b}jn] h'/fP /fds[i0fsf] hf]8L
ufos
/fds[i0f 9sfnn] s]xL dlxgfcl3 Ps hgf gfd rn]sf Hof]ltifLnfO{ cfkm\gf] lrgf
b]vfpgb} k|Zg ;f]w]sf lyP, cd]/f] ljjfx slxn] x'G5 <Ú /fds[i0fsf] lrgf
x]l/;s]kl5 Hof]ltlifn] km\of} elglbP— cltdL @( jif{ nfu]kl5 dfq ljjfx x'G5 .Ú
geGb} uPsf] sflQsdf @( jif{ nfu]sf ufos /fds[i0f 9sfnsf] ljjfx oxL d+l;/d} x'g]
ePsf] 5 . d+l;/ !$ ut] pgL lxGb" ;+:s[ltcg';f/ k/Dk/fut ljjfx ub}{5g\ .
uPsf] b;}+tfsf Pp6f ;fKtflxs klqsfnfO{ cGt/jftf{ lb+b} /fds[i0fn] eg]sf lyP—
cxfd|F cu|hx? ljjfx ug{ / 3/ agfpg h'g'{k5{, ;do cfPkl5 x'G5 eG5g\ . of] s'/f
;To xf] h:tf] nfU5 . /fds[i0fsf] ljjfx klg lrgf b]vfP/} kSsf ePsf] xf] .
/fds[i0fn] ?s'dsL ;'>L gLnd zfxnfO{ dg k/fO;s]sf /x]5g\ . /fds[i0f / gLndsf]
ljjfx h'/]sf] /x]5, To;}n] pgLx?sf] nugufg7f] cfh} zlgaf/ sl;+b} 5 . /fds[i0f
9sfnsL >LdtL x'g k'u]sL gLnd s;/L e]l6Og\, pgL sf] x'g\, rf;f]sf] ljifo xf]
/ of] syf cfkm}+df /dfOnf] klg 5 .
sf7df8f}+df 3'Dg] /]i6'/fg
tkfO{+ clxn] e"uf]nkfs{tkm{ kms]{/ vfgfsf] c8{/ ul//xg'ePsf] 5 . t/ tkfO{+sf] c8{/cg';f/sf] vfgf cfpg] a]nfdf tkfO{+ xg'dfg9f]sftkm{ kmls{g'eof] / vfgf ;lsg] a]nfdf tkfO+{sf] cufl8 ljzfnahf/ k|:t't eof] eg] tkfO{+nfO{ s:tf] nfU5 < of] sfNklgs syf xf]Og, xfn} Go"/f]8sf] /TgKnfhfsf] dflyNnf] tNnfdf vf]lnPsf] csf7df8f}+ l/elNjª /]i6'/]G6Ú sf] dHhf g} oxL xf] . ah| u|'kn] g]kfndf klxnf] k6s 3'Dg] /]i6'/]G6sf ?kdf :yfkgf u/]sf] csf7df8f}+ l/elNjª /]i6'/]G6Ú g]kfnL ;dfhdf gofg ;f]rsf] /]i6'/]G6sf ?kdf cfPsf] 5 . of] /]i6'/]G6df tLgj6f efu 5g\ . Pp6f efudf uhn ;'Gg ;lsG5 eg] aflx/L efudf ;d:t Go"/f]8sf] Jo:ttfnfO{ x]g{ ;lsG5 eg] dflyNnf] efudf /x]sf] l/ef]lNeª xnn] cfuGt'sx¿nfO{ gofg lsl;dsf] cfgGb lbG5 . g]kfnL, Ol08og / rfOlgh vfgf kfOg] of] /]i6'/]G6sf] csf]{ ljz]iftf lbpg;f] / ;fgem vfgfsf] d"Nodf kfOg] cGt/ klg xf]
!^ alif{o laBfyL{n] cfÏg}
u'?cfdf;+u lax] u/]
j];Lzx/ . ndh'N lhNnfsf] 3gkf]v/f
uf=lj=;= ( sf b]jLk|;fb u'?ªn] cfkm"nfO{ k9fpg] lzlIfsf;+u ljjfx u/]sf
sf/0f ljBfnoaf6 lgZsflzt x'g'k/]sf] 5 . u|fd sNof0f lg=df=lj=df * sIffdf
cWoog/t !^ jifL{o u'?ªn] ;f]xL :s"nsL lzlIfsf @% jifL{of b]js'df/L u'?ª;+u
s]xL lbg cl3 ljjfx u/]sf x'g\ . b'O{ ;GtfgsL cfdf;d]t /x]sL lzlIfsf u'?ªn] Pp6f
# jif{sL 5f]/L / !% dlxgfsf] b'w] afnsnfO{ 5f]8L cfkm\g} 5fq;+u;+u} ljjfx u/]sL
lyOg\ . cfkm\g} ljBfyL{;+u kf]On hfg] lzlIfsfn] k9fPsf] k9\b}gf} eGg] c8\8L
lnP/ ljBfyL{x?n] sIff alx:sf/ u/]kl5 ljBfno Joj:yfkg ;ldltn] pgL;+u ljjfx ug]{
ljBfyL{nfO{ ljBfnoaf6 lgZsfzg u/]sf] 5 .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER
7
;}+tL;
jifL{o JolQm tLg sIffdf
kfNkf . w]/} k9\g g;s] klg ;fIf/;Dd
aGg'k5{ eGg] dfGotfsf ;fy k"jL{ kfNkfsf] ldTofn uflj;sf Ps JolQm #&
jif{sf] pd]/df ljBFno hfg yfn]sf 5g\ . ldTofn ufpg ljsf; ;ldlt sfof{nosf
lkog #& jifL{o vu{l;+ ljZjsdf{ ufpg glhs /x]sf] uf}/Lz+s/ dfWolds ljBfnodf
sIff # df cWoog ub}{ cfPsf 5g\ . ljsn] 6f7faf7f / k9]n]v]sfn] kqklqsf /
lstfa k9]sf] b]Vbf cfkm"nfO{ k5'tf] nfuL k9\g yfn]sf] atfP .
v;f]vf;–#!
–sla sflnbf;
g]kfndf cj t 5SsnfUbf] l:ylt kf] k}bf eof] t .
dfG5]x?n] oxfg /]l8of] / 6]lnlehgdf ;dfrf/ ;'Gg]–x]g]{ eg]sf] cfh sxfg, slthgf
d/] eGg] s'/f hfGgsf] nflu ePsf] 5 . x/]s lbg b'O{rf/ 7fpgdf ad k8\s]sf] ;dfrf/
cfpg' cj ;fwf/0f s'/f aGg k'u]sf] 5 . of] a'4sf] b]zdf ad / af?b t cj ;fwf/0f
s'/f kf] x'g k'u]sf 5g\ . /fhwfgL sf7df08f}+df klg x/]s lbgh;f] sxL+ g sxL+ ad
k8\s]sf] jf dfG5] dfl/Psf] 36gf x'g] u/]sf] 5 . o;}aLr, d]/f] ;fyL lji0f'
a}/fuL Pslbg xftdf n8\8"sf] kfs]6 af]s]/ cfof] / dnfO{ eGof]– æsljhL, nf}
n8\8" vfcf}+ t .Æ p;sf] of] rfnf b]v]/ d 5Ss k/]+ / eg]+– æefO, Sof xf]
o:tf] < b]zdf cfh o:tf] l:ylt 5, tg eg] n8\8" afg8\b} lx+8\g] <Æ
æxf] t, b]zsf] l:ylt x]/]/ g} t d cfh n8\8" afg8\b} 5' lg .Æ æx}g, cfh
b]zdf To:tf] s'g v'zLsf] s'/f cfOnfUof] / tgnfO{ n8\8" afg8\g] /x/ hfu]sf]
xf] xg <Æ d}n] k]ml/ k|Zg u/]+ .
p;n] d]/f] o; k|Zgsf] hjfkm nfdf] JofVof;lxt lbof]
. af:tjdf p;n] To;lbg /]l8of] ;'g]5 . /]l8of] ;dfrf/df s'g} klg g]kfnL gful/s
;/sf/L ;'/Iff lgsfo jf dfcf]jfbL, s'g} klg kIfaf6 dfl/Psf] ;dfrf/ cfPg5 . p;n]
6]lnlehg klg x]/]5 . To;df klg cfh s'g} g]kfnL dfl/Psf] laeT; nf; b]Vg'k/]g5 .
p;n] Tof]]] lbgsf cvjf/x? klg k9]5 . cvjf/df s]xL lhNnfx?df uflj; ejgx? hnfOPsf
;dfrf/afx]s g]kfnL gful/s sf]xL klg, s'g} klg lgx'gdf dfl/Psf] ;dfrf/ 5flkPsf]
/x]g5 . o:tf] ePkl5 d]/f] ;fyL lji0f' a}/fuLnfO{ Psbd} v'zL nfu]/ cfP5 / p;n]
of] pknIodf ;fyL efOx?nfO{ n8\8" afg8\b} v'zL hfx]/ ug{ vf]h]sf] /x]5 .
cxf, s:tf] /fd|f] s'/f, cfh sf]xL klg g]kfnLx?
s'g} klg lgx'gdf d/]g5g\ . of] ;'g]/ dnfO{ klg lgs} v'zL nfUof] . To;}n] d}n]
p;n] NofPsf] n8\8"lt/ xft a9fPg . t/ Pp6f n8|8" xftdf lnP/ d}n] d'vdf
xfNg dfq s] cfg6]sf] lyPg, TolQs}df k/ st} ad k8\s]sf] cfjfh cfof] . d]/f]
xftsf] n8\8" xft}df /x\of] . Ps} l5gdf PDa'n]G; / bdsnsf] ;fO/g ;'lgof] .
d]/f] ;fyL lji0f' a}/fuL / d cSsgaSs eof}+ . xfdL b'j}n] n8\8" vfPgf}+ .
)))
pgL x/fPsL l5g
-sljtf_
– g/]z t'nfrg -xfn 6f]lsof], hfkfg_
pgL
s?0ffsf b]jL / bofsL vfgL lyO{g
clt
;Dj]bglzntf / cfbz{sL gf/L lyO{g
ckm;f]]]]]]r
cfh========
xl/ofnL
kmfggg6df 89]nf] nfu] kl5
zfob
Tof]]] s''''''g} lxpgbsf] lbg x'g'k5{
zfob
Tof] cf}+zLsf] /ft x'g' k5{
dfG5] dfG5]sf] qm"/tf lgNg g;s]/
ef}tfl/b} ef}tfl/b} lg:s]sL pgL
w]/} cl3 b]lv xfd|f] jLrjf6 x/fPsL l5g
tkfO{x? j}1flgs x'g'x'G5
tkfO{x? cGj]ifs x'g'x'G5
Pp6f cg'/f]w dflglbg';\
sxfg l5g\ pgL
laGtL 5, kQf nufO{ lbg';\
pgL :ju{sL /fgL em} lyO{g
kljq gbL em} lyO{g\
lhpg'sf] k|]/0ff lyO{g\
cj t pgL ljgf
dfG5] x'g' / jgfRg' sl7g 5
To;}n] tkfO{x?sf] sf]/f efifg eGbf
d]/L x/fPsL pgL eP k'U5
laGtL 5 ,kQf nufO{ lbg';\
l;/km pgL eP k'U5 .
-g]kfnL ;dfh hfkfg (NCJ) 4f/f ærf}yf] b]p;L ;fgemÆsf] cj;/df ;DkGg Hffkfg AofkL sljtf
dxf]T;j @))@ df ;fGTjgf :yfg k|fKt sljtf_
NEPAL SAMACHAR 197
5fKbf5fKb}
>L % af6 tLg cWofb]z hf/L
sf7df8f}+ . >L % dxf/fhflw/fhaf6
gofg ;/sf/ u7g ePkl5 klxnf] k6s dlGqkl/ifb\sf] ;Nnfx / ;Ddltdf /fhb/af/ vr{
Joj:yf -klxnf] ;+zf]wg_, ;fj{hlgs ;]jf -;+rfng, cg'udg tyf lg/LIf0f_ / lrlsT;f
lj1fg /fli6«o k|lti7fg u/L tLgj6f cWofb]z hf/L ul/aS;]sf] 5 . df};"kmaf6
xfn ;+;b\sf] clwj]zg gePsf] cj:yfdf /fhkl/jf/ Joj:yf P]g @)#! nfO{ tTsfn
;+zf]wg ug{, ;fj{hlgs ;]jf;DaGwL Joj:yf ug{ / lrlsT;f lj1fg /fli6«o k|lti7fg
:yfkgf ug{ tL cWofb]z hf/L ul/aS;]sf] dlGqkl/ifb\ ;lrjfnon] laxLaf/ hgfPsf] 5 .
s]xL ;docl3 b]pjf ;/sf/n] cWofb]zdfkm{t\ k|:t't u/]sf] ah]6 / cfly{s cWofb]z
sfg'gL?kdf cfufdL k'; @# ut]b]lv :jtM cdfGo x'g] ePsf]n] ;f] ldlt cufj} ;/sf/
gofg cWofb]z hf/L ug]{ u[xsfo{df h'6]sf] 5 .
ef/tLoåf/f 6]axfndf j[4dfly
v's'/L k|xf/
sf7df8f}+ . 6]axfnl:yt uNnLdf lxhf]
lbpg;f] &) jifL{o j[4nfO{ Ps ef/tLon] v's'/L k|xf/ u/L 3fOt] agfPsf] 5 .
ef/tsf] gofglbNnL 3/ eO{ lvrfkf]v/L a:b} cfPsf] ## jifL{o /fh]zs'df/ zdf{n]
lvrfkf]v/L a:g] &) jifL{o a[4 uf}tddfg zfSonfO{ laxLaf/ lbpg;f] !@ ah]
v's'/L k|xf/ u/]sf] lyof] . 3fOt] a[4nfO{ xfn pkrf/fy{ jL/ c:ktfn k'\ofOPsf] 5
. lgh ef/tLon] j[4 zfSonfO{ v's'/L k|xf/ ug'{sf] sf/0f v'Ng ;s]sf] 5}g .
;}lgsnfO{
n7\ofP/ uxgf n'l6of]
sf7df8f}+ . afun'ªaf6 sf7df8f}+tkm{
cfO/x]sf zfxL g]kfnL ;]gfsf Ps hjfgnfO{ ;gu} ofqf ug]{ ckl/lrt JolQmn] n7\ofpg]
j:t' ;'g3fP/ lgh;gu /x]sf] ;Dk"0f{ u/uxgf n'6]/ nu]sf] 5 . afun'ªaf6
sf7df8f}+tkm{ cfO/x]sf] gf=! v (@)$ gDa/sf] a;df ofqf u/L cfPsf ;}lgs hjfg
bLk]Gb| s];LnfO{ cfkm";gu l;6df a;]/ cfPsf Ps n'6]/fn] a]xf]z kfg]{ j:t'
;'3fP/ ;a} /sd n'6]/ nu]sf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . afun'ª ltTofª lgjf;L
;}lgs hjfg s];LnfO{ k|x/Ln] a]xf]z cj:yfdf km]nf kf/L jL/ c:ktfn NofPsf] lyof]
. ;}lgs hjfg s];Lsf] cj:yf lrGtfhgs /x]sf] c:ktfn;"qn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
xfQLn] a6f/]/ ÏofgSbf lszf]/sf]
d[To'
sf7df8f}+
. ;'g;/L lhNnfsf] k|sfzk'/ uflj;–& a:g] !$ jifL{o Ps lszf]/sf] laxLaf/ /ftL
h+unL xfQLn] ÏofgsLlb+bf d[To' ePsf] 5 . k|fKt ljj/0fcg';f/ k|sfzk'/ a:g]
gf/fo0fL ofbjsf] 3/df cfPsf] h+unL xfQLn] 3/df ;'lt/x]sf lghsf !$ jifL{o 5f]/f
hf]u]Gb| ofbjnfO{ cf]5\ofgaf6} ;'g8n] a6f/]/ Ïofglslb+bf tL lszf]/sf] 36gf:ynd}
d[To' ePsf] lyof] . ;f] If]qdf h+unL xfQLsf] ;d"xn] nfdf] ;dob]lv :yfgLo
afl;GbfnfO{ b'Mv lb+b} v]tLafnL gi6 ug]{ tyf 3/x?df cfqmd0f u/L Iflt k'\ofpgb}
cfPsf] atfOG5
ljZj 36gf =
cd]l/sfn] O/fslj?4 hd{g ;}lgs
tyf cfsfz k|of]u ug{ ;Sg]
hd{gLsf rfG;n/ u|]xf8{ ;|f]8/n] cd]l/sL tyf pQ/
P6nflG6s ;lGw ;+u7g -g]6f]_ sf] ;]gfn] O/fs;gusf] o'4df cfºgf] ;}lgs s]Gb| tyf
cfsfz dfu{ k|of]u ug{ ;Sg] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . pxfgn] Ps kqsf/ ;Ddn]gdf
cd]l/sfn] o; ljifodf ;xof]usf lglDt u/]sf] cfu|x ;DaGwdf hfgsf/L lbg'eof] .
hd{gLn] lg/Gt/ ?kdf ;+o'Qm /fi6«;+3n] sf/afxLsf] cfb]z lbP klg cf˚"n]
aubfblj?4sf] o'4df efu glng] c8fg /fv]sf] lyof] .
cn sfobf ;b:on] a+unfb]zdf
cf>o lnPsf] ef/tsf] cf/f]k
ef/tn] a+unfb]zdf cGt/fli6«o cft+sjfbL ;+u7g cn sfobfsf ;b:ox?n] cf>o lnPsf] egL k'gM cf/f]k nufPsf] 5 . gofg lbNnLn] 9fsfn] o; ljifodf sf/afxL ug{ ;xdlt JoQm u/]sf] klg pNn]v u/]sf] 5 . ef/tsf ljb]zdGqL o;jGt l;Gxfn] cn sfobfsf s]xL tTjx?n] a+unfb]zdf z/0f lnPsf] bfjL ;+;bdf ug'{eof] . pxfgn] ljb]zL cfd;~rf/n] o; ljifodf ljleGg pb\fx/0f lbPsf] / ef/tLo ;|f]tn] klg o; s'/fnfO{ k'li6 u/]sf] bfaL ug'{eof] . pxfgn] kfls:tfg a+unfb]zdf ;lqmo ePsf] bfaL ub}{ 9fsfl:yt kfls:tfgsf] pRrfof]u kfls:tfgL cGt/;]jf u'Ktr/ ;+:yfsf] lqmofsnfksf] s]Gb| ePsf] klg bfaL ug'{eof] .
/fi6«klt a'zsf] nf]slk|otf
oyfjt\
;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf /fi6«klt
hh{ 8An' a'zsf] sfo{;Dkfbg z}nLnfO{ w]/}n] ?rfP klg pxfgsf Ph]08fk|lt ;dy{g
ug]{sf] ;+Vofdf vf;} kl/jt{g b]lvPsf] 5}g . cS6f]j/ @ sf] d"Nof+sgeGbf o;
k6s pxfgn] sfo{;Dkfbgdf tLg c+s a9L kfO{ ^% k|ltzt k'\ofpg' ePsf] 5 eg] j}b]lzs
gLltk|lt s'g} yk36 geO{ %$ k|ltzt g} sfod /x]sf] 5 .
WEEKLY
NEPALI NEWSPAPER
8
l;+ufk'/l:yt cd]l/sL
b"tfjf;df xdnf ug]{ kqmfp
l;+ufk'/l:yt
cd]l/sL b"tfjf;df xdnf ug]{ / l;+ufk'/df kfgLsf] cfk"lt{df cj/f]w v8f
ug]{ of]hgfdf ;+nUg cfTd3ftL dflgg] n8fs' ;d"x h]dfx O:nfldof -h]cfO{_ sf
rf/ ;b:onfO{ kqmfp ul/Psf] 5 . SjfnfnDk'/sf Ps ;/sf/L clwsf/Ln] gfd pNn]v gug]{
;t{df cfqmd0fsf] of]hgf agfpgb} u/]sf tLg dn]l;ofnL / Ps l;+ufk'/] gful/s kqmfp
ePsf] atfP . d'l:nd wd{u'? ca' as/ a;L/n] If]lqo n8fs' ;d"x h]cfO{sf]
wfld{s g]tfsf ?kdf / xDafnL eGg] l/bfg O;fd'l2gn] n8fs' ;d"xsf] ;~rfnssf]
?kdf e"ldsf v]Nb} cfPsf] cf/f]k nufOPsf] 5 . o;}aLr afnL sf08sf k|d'v gfos
;d'b|fn] ;'?sf] 5fglagdf cfgfsfgL u/]klg h]cfO{ n8fs' ;d"xsf ;}lgs k|d'v
Pj+ cn–sfobf;gu ;Da4 g]tf xDafnL;gu lrghfg ePsf] :jLsf/]sf 5g\ .
k|mfG;df ljdfg sd{rf/Låf/f
x8\tfn
k|mfG;df
ljdfg sd{rf/Lx?sf] cfdx8\tfnsf sf/0f d+unaf/ cfGtl/s tyf cGt/fli6«o;lxt bh{gf}+
p8fg /2 ePsf] 5 . tna tyf cjsfzkl5sf] ;'ljwfdf j[l4nufot ;/sf/n] ljdfg ;]jfnfO{
lghLs/0f ug]{ of]hgfsf] lj/f]wdf sd{rf/Lx?n] cfdx8\tfn u/]sf x'g\ . o; x8\tfndf
x'nfs, oftfoft tyf c:ktfnsf sd{rf/Lx?sf] ;d]t ;dy{g /]x]sf] atfOPsf] 5 .
clwsf/Lx?n] x8\tfnsf sf/0f () k|ltzteGbf a9L cGt/fli6«o p8fg /2 ug{ afWo ePsf
5g\ .
ufhf If]qdf Oh/fonL cltqmd0f
ufhf If]qsf] dWo efudf cjl:yt
l8o/–Pn–anfO{ zx/df d+unaf/ ;a]/} Oh/fonL 6\of+sx? k|j]z u/]/ cltqmd0f u/]sf]
Kofn]l:6gL ;'/Iff clwsf/L tyf Oh/fonL ;]gf b'a}n] k'li6 u/]sf 5g\ . Kofn]l:6gL
clwsf/Lx?sf cg';f/ cltqmd0fdf ;+nUg b'O{ a'N8f]h/ / x]lnsK6/n] sf/afxL yfNbf Ps
3/ Wj:t x'g k'u]sf] 5 . t/ Oh/fonL ;]gfn] P:nfdL k|lt/f]wL cfGbf]ng xdf;sf g]tf
df]xDdb ca' x'nLsf] lgjf; ePsf]n] pQm 3/dfly cfqmd0f u/]sf] hgfPsf] 5.
->L
uf]laGb 3lt{du/Ho"sf] ;xof]ufy{_
ldlt M– ! lb;]Da/, @))@ cfO{taf/ .
;do M– lbgsf] l7s #
ah] .
:yfg M– kz'klt
/]i6"/]G6 uf]tfGbf, 6f]lsof] .
k|j]z z'Ns M– #%)) o]g . !
k]o kbfy{ / vfgfsf] Aoj:yf .
sfo{qmd M– klxnf]
r/0f–;f+uLlts nfOe k|:t'tL /
bf]>f] r/0f–/]s8{ Do"lhsdf laz]if dgf]/~hg .
;Dks{
M–
)#–#&%(–&!$$,
)()–%&*@–(($%, )#–%&(*–@%*#
PASHUPATI
RESTAURANT
JUST 2 MIN. WALK FROM GOTANDA JR STATION
olb tkfO{sf] dgdf gfgRg], ufpg], xfg:g], x;fpgg] /x/x? 5g eg] cfpg'xf];
sfo{qmd ædgsf] /x/Æ df ;xefuL aGg'xf];
. oxL lb;]Da/ @@ tfl/vsf lbg
uf]tfGbfsf] kz'klt /]i6"/]G6df lbgsf] $ ah] b]lv ;DkGg x'g uO{/x]sf] o;
sfo{qmddf oxfgx? ;a}nfO{ xflb{s lgdGq0ff 5 . ;fy} of] sfo{qmd tkfO{ xfdL
cfkm}n] k|:t't ug]{ sfo{qmd ePsf]n] o;nfO{ xfdL ;a} ldn]/ ;kmn agfcf}+ .
cltly snfsf/ M– g]kfnL l;g]
hutsL rlr{t gflosf uf}/L dNn
l6s6 b/ M– #%)) o]g -sfo{qmd
tyf lbg/_
cfof]hs
3/3f/ k|f]df]zg k|f= ln= 6f]lsof] hfkfg
kmf]g M)#–##@#–%*%@
k'gZr M– o; sfo{qmddf efu lng rfxg' x'g] dxfg'efjx?n] cf–cfÏgf] gfd oxL lb;]Da/ !) tfl/v leq btf{ u/fO{ ;Sg' kg]{ 5 .